検索ワード: fideiussioni (イタリア語 - スウェーデン語)

fideiussioni doganali
tullgaranti

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;
att ställa säkerheter för lån.

crediti, diritti di compensazione, garanzie, fideiussioni e altri impegni finanziari;
krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

il rispetto di tali obblighi nel corso di validità delle convenzioni è garantito dal versamento di fideiussioni.
fullgörandet av dessa förpliktelser under avtalens giltighetstid garanteras genom ställande av garantier.

in secondo luogo, le fideiussioni bancarie sono normalmente associate a determinate operazioni e sono limitate nel tempo.
för det andra är bankgarantier vanligtvis knutna till bestämda transaktioner och begränsade i tiden.

il credito, il diritto di compensazione, le garanzie, le fideiussioni e gli altri impegni finanziari;
krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

come minimo si dovrebbe prevedere la disponibilità di capitale attraverso fideiussioni bancarie o polizze assicurative a copertura dei rischi professionali e operativi.
allra minst borde de se till att kapitalet är tillgängligt genom garantier från banker eller försäkringar för att täcka yrkesmässiga och operativa risker.

e) i crediti, i diritti di compensazione, le garanzie, le fideiussioni o altri impegni finanziari;
e) krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden,

del 20 febbraio 1978relativo all'assegnazione delle cauzioni, fideiussioni o garanzie costituite nell'ambito della politica agricola comune e in seguito incamerate
rÅdets fÖrordning (eeg) nr 352/78 av den 20 februari 1978 om tillgodoräknande av säkerheter, borgen och garantier som har ställts inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som har förverkats

fideiussione
borgen