検索ワード: flagelli (イタリア語 - スウェーデン語)

flagelli
flagell

grandi flagelli
stora folksjukdomar

decespugliatrice a flagelli
buskröjningsutrustning

si tratta di flagelli che li colpiscono con particolare violenza.
allt gissel som drabbar dem synnerligen hårt.

punirò con la verga il loro peccato e con flagelli la loro colpa
då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia
andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;

la peste suina classica è uno dei flagelli che colpiscono la fauna europea.
-( de) den klassiska svinpesten är ett av gisslen i europas djurvärld .

dobbiamo coinvolgere nelle attività di ricerca i paesi colpiti da questi flagelli.
vi måste låta de länder som drabbats av dessa gissel delta i forskningen .

la droga è uno dei flagelli principali che le nostre società debbono affrontare e combattere.
kampen mot narkotikan gäller en av de allvarligaste farsoterna som våra samhällen ställs inför i dag .

esso invita costantemente le altre istituzioni ad adottare le misure necessarie per ridurre tali flagelli.
institutionerna att vidta nödvändiga åtgärder för att sätta stopp för dessa otäcka företeelser.

goria dei grandi flagelli dell'umanità, in quanto costituiscono cause rilevanti di mortalità.
ett undantag är de verkligt gränsöverskridande frågorna som t.ex. miljön där eu faktiskt fyller en funktion.

solo lavorando insieme nell' unione europea nel suo complesso possiamo combattere i flagelli sociali della criminalità.
bara genom att arbeta tillsammans över hela europa kan vi bekämpa de sociala missförhållanden som följer i brottslighetens spår .

de esteban martín anche uno dei maggiori flagelli, che colpisce numerose bambine di origine africana: l'escisione.
van der waal instiftade äktenskapet mellan man och kvinna inte finns med i förslaget.

la lotta contro questi "flagelli degli oceani", secondo l'espressione del commissario fischler, richiede molteplici sforzi di portata planetaria.
det finns inte heller något större finansiellt samarbete. 1995 in leddes en dialog ("övergripande dialog") mellan eu och iran som sker i trojkaformat och sedan 1997 träffas man var sjätte månad.

la missione operativa della commissione deve quindi consistere, senza alcuna ambiguità, nel combattere con decisione questo flagello.
på brottsligheten tillsammans med med lemsstaternas utredningsorgan.