検索ワード: glielo (イタリア語 - スウェーデン語)

glielo prometto.
det kan jag lova er.

glielo dico chiaramente.
detta är verkligen mycket obehagligt.

adesso glielo spiego.
jag tänker nu upplysa honom.

glielo chiedo per favore.
jag ber, jag ber, jag ber!

che cosa glielo fa pensare?
hur kan ni då dra en sådan slutsats?

glielo confermo in questa sede.
det vill jag bekräfta för er här och nu.

perché glielo faremmo pagare?
varför skulle de tvingas betala?

svegliai harris, e glielo dissi.
jag väckte harris och berättade det för honom.

non è così: glielo facciamo solo credere.
det kan de inte, det är bara någonting vi inbillar dem.

per parte nostra, glielo daremo sicuramente.
vår grupps stöd kommer det i alla fall att få.

glielo faccio presente a puro titolo informativo.
jag vill bara upplysningsvis påpeka detta.

conservi le compresse solo se glielo dice il medico.
spara tabletterna endast om din läkare säger åt dig att göra det.

potrebbe essere utile che il parlamento glielo ricordi.
det kan vara ett sätt, fru ordförande, att också få till stånd en bättre relation med ett land som vi i övrigt tycker har så mycket positivt att ge.

glielo abbiamo concesso e qual è stato il risultato?
vi ger er tid, och vad blir resultatet?

tom glielo impedisce.- no, non ti muovere, fiore!
rosa vill resa sig upp. tom hejdar henne.- rör dig inte, rosa!

sappiamo che ce l'hanno, glielo abbiamo venduto noi.
(parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)

prenda galvus ogni giorno fino a quando glielo consiglia il medico.
ta galvus varje dag och så länge som läkaren säger.

glielo chiedo perché non è la prima volta che si verificano incidenti.
jag frågar, därför att det inte är första gången det inträffar olyckor.

chi fa ad allah un prestito bello, egli glielo raddoppia molte volte.
vem ger gud ett lån av goda gärningar, som han återbetalar med mångdubbla värdet?

credo che, approvando quel testo, il parlamento glielo consentirà ancor meglio.
jag tror att parlamentet skulle öka dem ännu mer genom att anta denna text.