プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glucosamina
glukosamin
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
glucosamina, cloridrato
glukosaminhydroklorid
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 3
品質：
- il principio attivo è la glucosamina.
- den aktiva substansen är glukosamin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ogni compressa contiene 625 mg di glucosamina (come
varje tablett innehåller 625 mg glukosamin (som
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
625 mg di glucosamina (come glucosamina cloridrato).
625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la tossicità acuta della d-glucosamina è bassa.
d- glukosamin har låg akut toxicitet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la glucosamina contribuisce al mantenimento della cartilagine articolare normale
glukosamin bidrar till att bibehålla normalt ledbrosk
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
pertanto la glucosamina non deve essere utilizzata durante la gravidanza.
glucomed skall därför ej användas under graviditet
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
1250 mg di glucosamina una volta al giorno per alleviare i sintomi.
1250 mg glukosamin 1 gång dagligen för symtomlindring.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il meccanismo d' azione della glucosamina nell' uomo non è noto.
verkningsmekanismen för glukosamin i människa är inte känd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quando inizia a prendere la glucosamina, deve sapere che i sintomi dell’ asma
när du startar behandlingen med glukosamin ska du vara medveten om att
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gravidanza non sono disponibili dati adeguati sull' uso della glucosamina in donne in gravidanza.
graviditet tillförlitliga data från behandling av gravida kvinnor med glukosamin saknas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ipercolesterolemia (aumento del colesterolo nel sangue) in alcuni pazienti trattati con glucosamina.
observerats hos ett fåtal patienter som behandlats med glukosamin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
allattamento materno non sono disponibili dati in merito all' escrezione della glucosamina nel latte materno.
amning det finns inga tillgängliga data på glukosamins utsöndring i bröstmjölk användning av glukosamin under amning rekommenderas därför inte då det inte finns några data på säkerheten för det nyfödda barnet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non sono stati condotti studi formali sull’ interazione con altri farmaci per i medicinali contenenti glucosamina.
därför föreslogs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i pazienti in trattamento con anticoagulanti cumarinici devono quindi essere seguiti da vicino quando iniziano o terminano un trattamento con glucosamina.
patienter som behandlas med antikoagulantia av kumarintyp ska därför följas noga i samband med initiering och upphörande av glukosaminbehandling.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i pazienti che soffrono di asma, che iniziano un trattamento di glucosamina devono quindi essere consapevoli del fatto che i sintomi possono peggiorare.
astmapatienter som påbörjar behandling med glukosamin bör därför vara medvetna om den potentiella risken för försämring av symtomen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
integratori alimentari confezionati per il consumatore finale, contenenti piccoli quantitativi di prodotto animale, nonché quelli contenenti glucosamina, condroitina o chitosano
kosttillskott förpackade för slutkonsumenten, innehållande små mängder av animalieprodukter samt sådana som innehåller glukosamin, kondroitin eller kitosan.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
se non si ottiene l' alleviamento dei sintomidopo 2-3 mesi, il proseguimento della terapia con glucosamina deve essere riconsiderato.
om ingen symtomlindring har erhållits efter 2- 3 månader bör nyttan av fortsatt behandling med glukosamin utvärderas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' uso della glucosamina durante l' allattamento al seno non è pertanto raccomandato dal momento che non ci sono dati sulla sicurezza per il neonato.
4. 7 effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。