プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allora forse gli ex impiegati delle autorità di controllo chiederebbero consiglio agli hacker su come ci si possa proteggere dalle intromissioni dello stato nei diritti fondamentali.
då kanske till och med de före detta anställda vid övervakningsmyndigheterna skulle börja rådgöra med datahackarna om hur man effektivt kan skydda sig mot statliga ingrepp i de grundläggande rättigheterna .
i colleghi hanno già visto fallimenti di questo tipo in altri campi dove probabilmente, fino ad ora, è stato coinvolto l'hacker più che ¡'huckster.
om parla mentet ratificerar detta avtal, kan förhandlingarna för att öppna marknaderna inledas inom 30 dagar.
non possiamo parlare in termini generici. i fenomeni che oggi sembrano prevalere- pornografia, hacker, razzismo- non saranno necessariamente gli stessi anche domani.
vi kan inte använda allmänna ordalag, och det är inte säkert att de brott som framstår som viktigast i dag , det vill säga pornografi, dataintrång och rasism, kommer att vara viktigast i morgon .
& kdesu; utilizza un demone, chiamato kdesud. il demone sta in ascolto di comandi ad un socket & unix; in / tmp. i permessi del socket sono 0600 così che solo il tuo id utente può connettervisi. se è attivata la memorizzazione delle password, & kdesu; esegue il comando attraverso questo demone. scrive il comando e la password di root a questo socket e il demone esegue il comando utilizzando su, come descritto sopra. fatto questo, il comando e la password non sono gettati via. sono, invece, memorizzati per una quantità di tempo specificata. questo è il valore di timeout del modulo di controllo. se un' altra richiesta per lo stesso comando arriva entro questo periodo di tempo, il client non deve fornire nuovamente la password. per evitare che gli hacker che irrompono nel tuo account rubino le password dal demone (per esempio, connettendo un debugger), il demone è installato con l' id di gruppo nogroup. questo previene tutti i normali utenti (inclusi tu) dall' ottenere password dal processo kdesud. inoltre il demone imposta la variabile di ambiente display al valore che aveva quando è stato lanciato. l' unica cosa che un hacker può fare è eseguire un applicazione sul tuo display.
kör som root använder en demon, som kallas kdesud. demonen lyssnar med ett & unix; - uttag (socket) i / tmp efter kommandon. uttagets behörigheter är 0600, så att bara din användaridentitet kan ansluta till det. om funktionen att komma ihåg lösenord är aktiverad, startar kör som root kommandon via den här demonen. det skriver kommandon och root - lösenordet till uttaget och demonen kör kommandot med su, som beskrivits ovan. därefter slängs inte kommandot och lösenordet som beskrivits ovan, utan de behålls en angiven tid. det här är tidsgränsen från inställningsmodulen. om en annan förfrågan med samma kommando anländer inom den här tidsperioden, behöver inte klienten ange lösenordet. för att förhindra att hackare som brutit sig in i ditt konto stjäl lösenorden från demonen (till exempel genom att ansluta en avlusare), installeras demonen som en set- group- id med ingen grupp. detta bör förhindra alla normala användare (inklusive dig själv) från att ta reda på lösenord från kdesud - processen. dessutom sätter demonen display - miljövariabeln till värdet den hade när den startade. det enda en hackare kan göra är att köra ett program på din skärm.
