プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homing
heminstinkt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
finché le agenzie di viaggi usano il single-homing, i fornitori di gds hanno accesso esclusivo alle agenzie di viaggi che appartengono alle loro rispettive reti d’agenzie.
så länge som resebyråerna använder ”singlehoming”, har gds-företagen ensamrätt till de resebyråer som tillhör deras respektive nätverk av resebyråer.
i fsv generalmente usano il «multi-homing», poiché devono distribuire i loro contenuti tramite tutti e quattro i gds per ottenere la copertura di mercato desiderata: la maggior parte delle agenzie di viaggi usano invece il «single-homing», poiché un solo gds basta, nella maggior parte dei casi, a fornire loro il contenuto dei fsv di cui hanno bisogno.
tsp:erna använder vanligtvis ”multihoming”, eftersom de måste distribuera sina egna tjänster via alla fyra gds-systemen för att uppnå den önskade marknadstäckningen, medan resebyråerna använder ”singlehoming”, eftersom det i de flesta fall räcker med ett gds-system för att få de tsp-tjänster som de behöver.