検索ワード: i due vertici (イタリア語 - スウェーデン語)

togli i due
ta bort tvåorna

quadrato con due vertici adiacenti dati
kvadrat med två intilliggande givna vertex

apra i due flaconi.
1 Öppna båda flaskorna.

i due aspetti prioritari
tvÅ prioriterade omrÅden

combinando i due metodi.
med en kombination av de kriterier som anges i de två föregående punkterna.

i due emendamenti sono inaccettabili.
dessa ändringar kan inte godtas.

i due impatti principali sono:
de två viktigaste resultaten är följande:

i due vicepresidenti della commissione
kommissionens två vice ordförande

i due vettori non sono uguali.
de två vektorerna är inte likadana.

i due stati devono confinare;
de två länderna måste vara grannar,

i due testi sono pressoché identici.
de två texterna är nästan identiska.

i due aspetti fondamentali della trasparenza
de två grundläggande aspekterna av öppenhet

i due sottoregimi risultano quindi compensabili.
dessa två delsystem är således utjämningsbara.

i due elicotteri descritti come elicotteri militari
de tvÅ helikoptrarna som beskrevs som militÄrhelikoptrar

i due vettori utilizzano lo stesso velivolo.
de två lufttrafikföretagen använder samma luftfartyg.

d) sono aggiunti i due punti seguenti:
d) följande två punkter skall tilläggas:

potremo quindi esaminare assieme i due documenti.
vi kan sedan ta upp det till gemensam behandling.

quest'ultima tenterà di contemperare i due documenti.
denna skall försöka uppnå konsensus mellan de båda dokumenten.

esaminiamo nell'ordine i due aspetti dell'unione:
i delorsrapporten betonades att emu förutsätter stark konvergens mellan staternas budgetpolitik.

nel periodo relativamente breve intercorso tra i due vertici, l' unione ha svolto un' analisi completa della situazione.
under den relativt korta tiden mellan de två toppmötena , utförde eu en omfattande granskning av situationen .