検索ワード: i menti sono sovracchiariche (イタリア語 - スウェーデン語)

da ciò deriva che i regola menti sono molto complicati e spesso non bene aggiornati.
konsekvenserna av detta är att bestämmelserna blivit mycket komplicerade och har ofta heller inte följt utvecklingen.

anche sui correttivi finanziari ci vuole un accordo. i nuovi regola menti sono molto chiari.
om detta har vi, tror jag, uppnått enighet i diskussionerna i budgetkontrollutskottet.

usedistribuzione idrica (2846)alimentazione umana (2841) al i menti
rtvattenbyggnadsarbete (6831)rtvattentillgångar (5211)

alcuni emenda menti sono stati adottati senza la maggioranza assoluta ed io ero favorevole.
det finns ändringsförslag som har antagits utan absolut majoritet och jag var för dem.

altri regola menti sono in fase di elaborazione in materia di concessione di licenze e certificazione.
Åtgärder har vid tagits för att inrätta ett ekonomiskt och socialt råd. det finns också en ökande känsla av gemensamt ansvar för att integrera landet i eu.

non possiamo comportarci come quelli del titanic, rallegrandoci del fatto che i comparti menti sono stagni, che le cerniere tengono, e che tutto va liscio.
arbetet som de sex task forces med stora projekt utvecklade av företag och institutioner i de teknologiskt starka medlemsstaterna, kommer bara att ge de förväntade resultaten för unionen, om de svagare länderna förstärks.

rt di v o r z i o rt o b b l i g o degli al i menti rt per so n a sola (2816)
rtensamstående (2816)

in secondo luogo, in alcune zone i costi da sostenere per conseguire ulteriori migliora-' menti sono lievitati e si presenta quindi la necessità generale di valutare l'efficacia delle politiche in termini di costi.
klassificeringsproblem kan innebära att det är svårt att sammankoppla avgifterna direkt med problemen.

in altri com menti sono stati proposti criteri quali l'uso di una definizione basata sull'impiego di manodopera o elementi «culturali».
vissa aktörer förde fram kriterier som an vändning av en arbetskraftsbaserad definition, eller "kulturella" inslag.

questi com menti sono già stati incorporati dalla corte dei conti nella parte relativa al suo bilancio, e noi abbiamo cercato di creare una norma interistituzionale di equivalenza rispetto alle disposizioni dell'articolo 20, paragrafo 2.
vad budgeten för energi och forskning beträffar så måste vi se till vad den tillåter oss att göra, i synnerhet med avseende på den överenskommelse som ingicks i kyoto som, även om den var en besvikelse, ändå kräver insatser från vår sida.

menti, sono per analogia applicate, ai fini della graduale soppressione di tali restrizioni, le disposizioni del presente capo concer nenti l'abolizione delle restrizioni quantitative e la liberalizzazione dei servizi;
denna rörlighet, skall dessa restriktioner gradvis avskaffas genom att bestämmelserna i detta kapitel och i kapitlen om avskaffande av kvantitativa restriktioner och liberalisering av tjänster tillämpas med nödvändiga ändringar.

ormai approvati dalle due istituzioni, i futuri regola menti sono sostanzialmente intesi a prorogare il regime di protezione messo in opera dai regola menti (cee) n. 3528/86 e (cee) n.
rådets förordning (eg) nr 950/97 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet - egt l 142, 2.6.1997