プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investigazioni
mycket sällsynta: allergisk chock, impotens, sjukdomskänsla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
viene data prioritàalle investigazioni su gruppi criminali e/o modus operandisignificativi.
det är ettsvårhanterligt område eftersom det bland de mångakemikalier som kan användas för framställning avstimulantia av amfetamintyp även finns många ämnen sombehövs för eller är biprodukter av laglig kommersiellverksamhet.
se non si possono raggiungere conclusioni chiare sulla mutagenicità della cellula germinale sono prese in considerazione investigazioni supplementari
om inga klara slutsatser k andras beträffande mutagenitet hos bakterieceller bör ytterligare undersökningar övervägas.
la terza unità fornisce il sostegno tecnico e il software per le indagini svolte dagli agenti della direzione investigazioni.
den tredje enheten ger genom verktyg i form av teknik och mjukvaror stöd till de utredningar som genomförs av anställda vid direktoratet för utredningar.
condurre ulteriori investigazioni per chiarire se è possibile identificare i predittori di risposta a yondelis in pazienti con sarcoma dei tessuti molli.
ytterligare studier skall utföras för att klarlägga om prediktorer för behandlingssvar på yondelis hos patienter med mjukdelssarkom kan identifieras.
ciononostante, studi cheutilizzavano uno schema simile hanno riportato notevoli differenze,la ragione delle quali richiede ulteriori investigazioni.
det är svårt att göra en direktjämförelse mellan uppgifter som samlats in och analyserats på olika sätt och det är osäkert hur tillförlitlig informationen är.
2185/96 «controlli sul posto» che con sente di effettuare investigazioni approfondite presso operatori economici.
ar 1997 fick kommissionens bedrägeribe kämpningsenhet misstanke om att det före kommit bedrägeri i samband med leverans av 7 miljoner liter bulgarisk solrosolja till georgien, vilken finansierats med hjälp av ett lån från gemenskapen (').
nel settore agricolo, le investigazioni dei servizi nazionali specializzati e dei servizi della commissione dimostrano sempre più la presenza di reti cri minali organizzate a livello internazionale.
den organiserade brottsligheten koncentreras på riskutsatta produkter som det lönar sig att smuggla, t.ex. alkohol och cigaretter.
l’olaf fornisce ai servizi doganaliedipolizia degli stati membriun’assistenza operativa e un sostegnotecnico alle investigazioni nel campodella lotta antifrode.
olaf ger medlemsstaternas tull- ochpolismyndigheter operativt och teknisktstöd i samband med bedrägeriutredningar.
la direzione «investigazioni e operazioni»coopera con le autorità nazionali pergarantire la tutela degli interessifinanziari della comunità europea,contribuendo nel contempo,in larga
byråns arbete är i huvudsakorganiserat i tre större ”sektorer”,direktorat, med näraliggande uppdrag.denna organisation bidrar till att ökainsynen och effektiviteten i politiken förbedrägeribekämpning, till att främja enförebyggande strategi på fältet för debehöriga myndigheterna och till attstärka den operativa verksamhetens legitimitet och rättssäkerhet.