検索ワード: ispessimento (イタリア語 - スウェーデン語)

ispessimento
förtjockning; koncentrering

ispessimento endometriale
endometrieförtjockning

ispessimento a spirale
spiralförstärkning

ispessimento di parete localizzato
insideförtjockning

ispessimento pleurico bilaterale diffuso
dubbelsidig diffus pleuraförtjockning

avvallamento od un ispessimento cutaneo nel
om din hud blir gropig eller förtjockas på injektionsstället, ska du tala med din läkare eller diabetessjuksköterska.

ispessimento della lastra reso visibile dalla colorazione
färgrand

- se ha un ispessimento delle pareti dell’ utero,
- om du har en förtjockning av livmoderslemhinnan.

un ispessimento della mucosa può essere normale nei bambini.
slemhinnesvullnad kan vara ett vanligt fynd hos barn.

negativa se l'ispessimento cutaneo è inferiore a 2 mm;
negativ om ökningen av hudens tjocklek är mindre än 2 mm,

nsf è una malattia che provoca un ispessimento della pelle e del tessuto sottopelle.
nsf är en sjukdom som leder till att hud och bindväv förtjockas.

se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono
om din hud blir gropig eller förtjockas på injektionsstället, ska du tala med din läkare eller diabetessjuksköterska.

l’intradermoreazione per la brucellosi deve essere considerata positiva quando si ha un ispessimento della cute di 1,5-2 mm.
en förtjockning av huden på 1,5 till 2 mm ska betraktas som en positiv reaktion på ett intrakutant brucellostest.

tali effetti consistevano in un ispessimento irregolare della cartilagine di accrescimento del femore, ipoplasia midollare in vicinanza delle cartilagini di accrescimento alterate e alterazioni nella composizione della dentina.
förändringarna bestod av oregelbunden förtjockning av den femorala epifysplattan, hypocellularitet av benmärgen vid sidan om den förändrade epifysplattan, och förändringar av dentinsammansättningen.

* ipertrofia dell’ endometrio è un termine del dizionario meddra che indica l’ individuazione tramite ecografia di un ispessimento dell’ endometrio.
8 * endometriehypertrofi är en meddra- term som står för sonografiska fynd avseende endometrietjocklek.

variazioni della cute e degli annessi con il trattamento con increlex sono stati osservati ispessimento della pelle, nevi,, strie sulla pelle (cutanee) e anomalie del tessuto pilifero.
hudförtjockning, födelsemärken, hudflikar och onormal hårstruktur har setts vid increlex - behandling.

mitralica), di un ispessimento del muscolo cardiaco (cardiomiopatia ipertrofica) o di shock cardiogeno (flusso insufficiente di sangue ai tessuti)
förtjockad hjärtmuskel (hypertrofisk kardiomyopati) eller kardiogen chock (otillräcklig blodtillförsel till dina vävnader)

la lipodistrofia (ispessimento o formazione di lieve depressione della cute) non è comune (da ≥ 1/1.000 a < 1/100).
lipodystrofi (förtjockad eller skrovlig hud) är mindre vanligt (≥1/ 1000 till < 1/ 100).