プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel 1995 il consiglio adottò una risoluzione che invoca l' automazione del regime di transito per il 1998.
rådet antog till exempel år 1995 en resolution som påkallade automatisering av tulltrafiken senast 1998 .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
come abbiamo visto, il ha contribuito allo sviluppo delle economie e ha reso possibile l’ automazione e la semplificazione di molti compiti a un costo relativamente basso.
som vi har sett har programvara bidragit till ekonomiers utveckling och gjort det möjligt att automatisera och förenkla många uppgifter till relativt låg kostnad .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
a mio avviso le aziende con una sana dose di imprenditorialità potranno far fronte a tale concorrenza, e un esempio ne è l' automazione e lo smistamento meccanico della posta.
jag anser att företagen kan fånga upp dessa stötar med en lagom dos entreprenörskap ; ett exempel på detta är i synnerhet mekaniseringen och automatiseringen av posthanteringen .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
in mancanza di un' amministrazione comune, dogana 2000 è uno strumento essenziale per garantire l' armonizzazione delle norme, l' automazione, eccetera.
genom att vi misslyckades med att få en gemensam förvaltning, så är tull 2000-programmet ett oerhört viktigt förvaltningsinstrument för harmoniserade bestämmelser , automatisering etc.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il dibattito attuale relativo ai voli abitati non è semplicemente volto a sapere se bisogna optare per un abbinamento fra robotica e umano, oppure scegliere l' automazione totale; si tratta anche del problema della nostra proiezione delle società per i decenni futuri.
den aktuella debatten om bemannade rymdprojekt handlar inte enbart om frågan huruvida vi skall välja en kombination mellan robotar och människa eller å andra sidan välja en helautomatisk lösning; det handlar om vilka visioner vi har för våra samhällen under kommande decennier .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。