検索ワード: mangia (イタリア語 - スウェーデン語)

mangia, bevi e rinfrancati.
Ät och drick och var vid gott mod!

lì si mangia molto bene.
där kan man äta mycket bra.

il gioco del serpente mangia frutta
snake-liknande spel där frukter ska ätas

mangia le pastiglie mentre sfuggi ai fantasminame
Ät piller och undkom spökenname

molta gente non pensa a quello che mangia.
det är jättemånga människor som inte tänker på vad de äter.

mangia, bevi, muoviti!…visitateli sul nostro sito!
Ät, drick och rör på dig… besök webbplatsen!

d: & kde; mangia risorse, è troppo lento
f: & kde; är dålig, det är långsamt

bisogna fare in modo che il consumatore conosca ciò che mangia e
också liam hyland (une, irl) på­pekade att kommissionens åtgärder tagits för sent.

di solito, signor presidente, si mangia laddove si ha fame.
vanligtvis, herr talman, brukar människor äta där de råkar bli hungriga.

afferra tuo figlio, mangia tutto il miele e poi scappa via
fånga din son, han åt all honung och sprang sedan i väg

campagna "la squadra dei sapori: mangia, bevi, muoviti!"
kampanjen mumsiga gänget: Ät, drick och rör på dig!

mangia la sfiziosa verdura nel giardino (un gioco per bambini)
Ät de goda grönsakerna i trädgården (spel för yngre barn)

e sentii una voce che mi diceva: pietro, àlzati, uccidi e mangia
jag hörde ock en röst säga till mig: 'stå upp, petrus, slakta och ät.'

le norme europee sull’etichettatura dei prodotti alimentari consentono di sapere che cosa si mangia.
tack vare eu:s lagstiftning om livsmedelsmärkning kan du ta reda på vad du äter.

allora risuonò una voce che gli diceva: «alzati, pietro, uccidi e mangia!»
och en röst kom till honom: »stå upp, petrus, slakta och ät.»

uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi
den ene har tro till att äta vad som helst, under det att den som är svag allenast äter vad som växer på jorden.

«figlio dell'uomo, mangia il pane con paura e bevi l'acqua con trepidazione e con angoscia
du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, der mensch ist, was er ißt, l' uomo è ciò che mangia.
herr talman, herr kommissionär, kolleger! der mensch ist, was er isst, människan är det hon äter.

gouaiave e manghi, freschi
guava och mango, färska