検索ワード: parlamentoeuropeo (イタリア語 - スウェーデン語)

feed-backregolare al parlamentoeuropeo.
dessa kan i lämpliga sammanhang kompletteras med den öppna samordningsmetoden.

disposizioni concernenti il parlamentoeuropeo
bestÄmmelser om europaparlamentet

una sessione plenaria del parlamentoeuropeo.
… till sveriges riksdag.

l'accordo finale del parlamentoeuropeo è indispensabile.
av betänkandet om lagförslaget från europeiska kommissionen.på så sätt

4 denunce sono state trasmesse da deputati del parlamentoeuropeo.
fyra klagomål förmedlades av ledamöter av europaparlamentet.

il consiglio dei ministri delibera previa approvazione del parlamentoeuropeo.
ministerrådet skall besluta efter europaparlamentets godkännande.

modalitä per i'esercizio del diritto di inchiesta del parlamentoeuropeo
europaparlamentets om närmare undersökningsrätf

sia il consiglio che il parlamentoeuropeo hanno approvato questa iniziativa.
arbetet med detta bör slutföras under2003.

le donne occupano tuttorameno di un quarto dei seggi del parlamentoeuropeo.
denna lagstiftning bygger på de omfattande bestämmelserna på eu-nivå för att främja jämställdhet mellan kvinnoroch män.

decisione sulla denuncia 1250/2000/(jsa)ijhcontro il parlamentoeuropeo
indragning avpasserkortet fÖren fÖre dettaledamot aveuropaparlamen-tet

redige proposte di nuoveleggi europee che presenta al parlamentoeuropeo e al consiglio.
den utarbetar förslag till nya eu-lagar som läggs fram för europa parlamentet och rådet.

il consiglio dei ministri delibera all’unanimità previa consultazione del parlamentoeuropeo.
2.kommissionen skall övervaka utvecklingen av budgetsituationen och denoffentliga sektorns skuldsättning i medlemsstaterna för att upptäcka allvarliga fel.

il consiglio esercita, congiuntamente al parlamentoeuropeo, le funzioni legislativa e di bilancio.
rådet ska tillsammans med europaparlamentet utöva den lagstiftande funktionen och budgetfunktionen.

6.scopo della procedura è cercare un accordo tra il parlamentoeuropeo ed il consiglio.
6.målet med förfarandet skall vara att eftersträva en överenskommelse mellan, europaparlamentet och rådet.

il presidente del consiglio e la commissione riferiscono al parlamentoeuropeo i risultati della sorveglianza multilaterale.
rådets ordförande och kommissionen skall rapportera till europaparlamentet om resultaten av den multilaterala övervakningen.

la misura è sostenuta dalla grande maggioranza degli stati membri, nonché dal parlamentoeuropeo,chehaauspicatoche
en stor majoritet av medlemsstaterna stöder åtgärden, liksom även europaparlamentet, som har uttryckt en önskan om att program-

protocollo sulla rappresentanza dei cittadini nel parlamentoeuropeo e sulla ponderazione dei voti in seno al consiglioeuropeo e al consiglio dei ministri
protokoll om hur medborgarna skallfÖretrÄdas ieuropaparlamentetoch om viktning av rÖster i euro-peiska rÅdet och ministerrÅdet

9 denunce sono state deferite,con il consenso del denunciante,al parlamentoeuropeo affinché venissero trattate come petizioni.
nio klagomål överfördes till europaparlamentet medklagandenas medgivande för handläggning som framställningar.

candidatura per una borsa di studio “robert schuman”:presunta mancanza di risposta da parte del parlamentoeuropeo
ansÖkan om ett “robert schuman-stipendium”:pÅstÅdd underlÅtenhet av parlamentet att lÄmna svar

altre rappresentanze e uffici della commissione europea e del parlamentoeuropeo si trovano negli stati membri dell’unione europea.
huvudstaden prag är mer än 1000 år gammal och ståtarmed ett stort antal historiskabyggnader i olika arkitektoniskastilar.