検索ワード: per bocca (イタリア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Swedish

情報

Italian

per bocca

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

docce per bocca

スウェーデン語

munduschar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ibaflin va somministrato per bocca.

スウェーデン語

ibaflin ges via munnen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

assuma questo medicinale per bocca

スウェーデン語

ta detta läkemedel genom munnen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

viracept compresse va assunto per bocca.

スウェーデン語

viracept tabletter ska tas via munnen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

viramune è in compresse da prendere per bocca.

スウェーデン語

viramune är en tablett som skall sväljas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

prenda xyrem per bocca due volte ogni notte.

スウェーデン語

ta xyrem genom munnen två gånger varje natt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

pravastatin è somministrato per bocca nella sua forma attiva.

スウェーデン語

pravastatin administreras peroralt i aktiv form.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

cystadane deve essere assunto per via orale (per bocca).

スウェーデン語

cystadane skall intas oralt (via munnen).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando il paziente potrà assumere liquidi e medicinali per bocca.

スウェーデン語

inta vätska och läkemedel peroralt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

rotarix è un vaccino orale (vaccino somministrato per bocca).

スウェーデン語

rotarix är ett oralt vaccin (ett vaccin som tas genom munnen).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

celsentri deve essere sempre assunto per via orale (per bocca).

スウェーデン語

celsentri ska alltid tas genom munnen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

come prendere la soluzione orale la soluzione deve essere presa per bocca.

スウェーデン語

ta den orala lösningen på följande sätt:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gliolan è una polvere per la preparazione di una soluzione da assumere per bocca.

スウェーデン語

gliolan är ett pulver som bereds till en lösning som intas via munnen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la dose abituale per gli adulti è una compressa al giorno, da assumere per bocca.

スウェーデン語

vanlig dos för vuxna är en tablett en gång dagligen via munnen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

le capsule devono essere sempre assunte per bocca e deglutite intere e non masticate.

スウェーデン語

kapslarna ska alltid intas genom munnen och sväljas hela utan att tuggas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

assuma o somministri la dose prescritta per bocca alla mattina e alla sera, durante i pasti.

スウェーデン語

ta eller ge den förskrivna dosen via munnen på morgonen och kvällen i samband med en måltid.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si consiglia l’ assunzione di ammonaps per bocca in dosi ugualmente ripartite durante ogni pasto.

スウェーデン語

ammonaps skall intas via munnen, uppdelat på lika stora doser, i samband med varje måltid.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

se assunto per bocca, il 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

スウェーデン語

naloxon tas inte upp oralt, men om en opiatmissbrukare får det injicerat orsakar det akuta abstinenssymptom.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

È disponibile sotto forma di compresse ovali di colore biancastro o di granuli, da prendere per bocca.

スウェーデン語

ammonaps levereras som vita ovala tabletter eller som granulat och ges oralt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la dose usuale di isentress è una compressa (400 mg) per bocca due volte al giorno.

スウェーデン語

hur mycket du ska ta • den vanliga dosen av isentress är 1 tablett (400 mg) via munnen två gånger per dag. • det är inte rekommenderat att tugga, krossa eller dela tabletterna. • du kan ta isentress med eller utan mat eller dryck. • Ändra inte dosen eller sluta ta isentress utan att först ha talat med din läkare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,142,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK