検索ワード: petra (イタリア語 - スウェーデン語)

petra
petra

progetti e iniziative «gioventù» del programma petra
utbyte för tjänstemän: matteus och karolus

due dei programmi più ampi, petra ed erasmus, ne rappresentano un esempio.
som exempel på detta kan nämnas petra och erasmus.

petra ii (giovani in formazione professionale iniziale e giovani lavoratori)
petra ii (ungdomar i inledande yrkesutbildning eller unga arbetstagare)

causa c-189/91 petra kirsammer-hack contro nurhan sidal
mål c-343/92 na före den 1 oktober 1975 hade inte rätt till ersättning, även om de uppfyllde inkomstkravet.

comett, petra, force e eurotecnet, e della rete iris, aggiungendovi peraltro nuove dimensioni.
insatser från comett, petra, och iris-nätverket att vida och tillföras nya dimensio gångsrika eurotechnet reutvecklas ner.

eurotecnet petra (formazione professionale iniziale) iris (rete di formazione per le donne)
eurotecnet petra (grundläggande yrkesutbildning) iris (yrkesutbildningsnät för kvinnor)

(5) uno studio realizzato nel 1994 su richiesta del comitato consultivo petra sul tema «il riconosci­
under debatten i europaparlamentet (egt nr 4.470/ 14, 13.11.i995) identifierades följande typer av erkännande: erkännande av studieperioder.

sulla base dell'esperienza maturata con petra, alcuni progetti potrebbero essere presentati nei seguenti settori:
mot bakgrund av erfarenheterna från petra kan man därför göra ansökningar som syftar ull att

il programma di formazione professionale leonardo da vinci comprende il periodo che va dal iogennaio 1995 al 31 dicembre 1999 ed è basato sui programmi petra, force,
leonardo da vinci - gemenskapens program för yrkesutbüdning och kompetensutveckling - omfattar perioden 1 januari 1995 - 31 december 1999.

analogamente a quanto rilevato per petra, le indagini condotte tra gli studenti indicano che essi tendono a trarre considerevoli vantaggi dall'esperienza.
Även om resultatet i rapporten har baserats på rent hypotetiska händelser visar det ändå de särskilda problem som sammanhållningsländerna möter vid försöken att fullfölja en utvecklingsstrategi i syfte att öka bnp och produktionspotential till den nivå som gäller i andra delar av unionen, utan att skada miljön.

esso risponde in tal modo ad una esigenza importante espressa dal consiglio del 21 luglio 1991 in sede di istituzione del programma petra ii e relativa agli ostacoli alla mobilità dei giovani in formazione professionale iniziale.
den fria rörligheten är dessutom ett måste för europeisk forskning, som lider av att verksamheten är alltför uppdelad och spridd, och därmed för europeiska gemenskapens förmåga till innovation, som inte alltid är vad den borde vara, särskilt när det gäller tillämpningar av avancerad teknik.

i programmi sono numerosi: erasmus e lingua nel campo dell'istruzione, petra, force, eurotecnet e comett nella formazione professionale.
det finns många program, erasmus och lingua på utbildningsområdet, petra, force, eurotecnet och comett för yrkesutbildning.

intervenendo a nome del ppe, petra roth (d) ha ricordato al presidente della commissione che il livello regionale e quello locale costituiscono il nucleo della democrazia europea.
under debatten som följde tackade michel delebarre (f), ordförande för rek:s pse-grupp, romano prodi för hans stöd för att de lokala och regionala myndigheterna skall få en starkare roll i eu.

il programma d'azione comunitaria sulla for­mazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e professionale, petra, si è impegnato a completare e sostene­re le politiche degli stati membri intese ad elevare il livello e la qualità della formazione professionale iniziale.
avsikten med gemenskapens handlingsprogram om ungdomars yrkesutbildning och fostran för vuxenliv och yrkesliv, petra, var att komplettera och stötta medlemsstaternas strävanden att höja nivån och kvaliteten på yrkesutbildningen. gen.

2525; 173/73 italia/commissione, race. 1974, pag. 719, e c-189/91, petra kirsammer, race. 1992, pag. 6185.
2525; c 173/73 italien mot kommissionen, reg. 1974, s.