プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaccinazione profilattica
skyddsvaccinering
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
terapia antibiotica profilattica
antibiotikaprofylax
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sezione 3 vaccinazione profilattica
avsnitt 3 skyddsvaccinering
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
necessità di altra chemioterapia profilattica
kemoprofylax
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
articolo 58 approvazione del piano di vaccinazione profilattica
artikel 58 godkännande av planer för skyddsvaccinering
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
vaccinazione profilattica: no, vaccinazione'ad anello?: sì.
förebyggande vaccinering: nej, kretsvaccinering: ja.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
articolo 57 vaccinazione profilattica del pollame o di altri volatili
artikel 57 skyddsvaccinering av fjäderfä eller andra fåglar
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
efficacia profilattica nelle donne con infezione pregressa o in corso
profylaktisk effekt hos kvinnor med pågående eller tidigare infektion
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
f) la durata prevista della campagna di vaccinazione profilattica;
f) skyddsvaccineringsskampanjens förväntade varaktighet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
gli stati membri che applicano la vaccinazione profilattica provvedono affinché:
medlemsstater som genomför skyddsvaccinering skall se till följande:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
il divieto di vaccinazione profilattica è entrato in vigore il 1o gennaio 1992.
förbudet mot profylaktisk vaccinering trädde i kraft den 1 januari 1992.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
tuttavia ciò non implica necessariamente una vaccinazione profilattica permanente, a cui mi oppongo.
detta medför inte nödvändigtvis en ständig förebyggande vaccinering. det vill jag uttala mig emot.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
su una cosa siamo d' accordo: non intendiamo tornare alla vaccinazione profilattica.
det enda vi har kommit överens om är att vi inte skall gå tillbaka till förebyggande vaccinering .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
È quindi opportuno introdurre disposizioni in materia di vaccinazione d'urgenza e profilattica.
därför bör det fastställas bestämmelser för både nödvaccinering och skyddsvaccinering.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la maggior parte dei pazienti devono rimanere sotto terapia antibiotica profilattica in attesa dei risultati delle indagini.
de flesta patienter bör ges profylaktisk antibiotika i avvaktan på undersökningsresultatet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il piano di vaccinazione profilattica è approvato conformemente alla procedura di cui all'articolo 65, paragrafo 3.
planen för skyddsvaccinering skall godkännas enligt förfarandet i artikel 65.3.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
l' afta epizootica non è endemica nell' ue e la vaccinazione profilattica nell' ue non è appropriata.
mul- och klövsjukan är inte allmänt spridd i eu , och förebyggande vaccinering är inte lämpligt i eu .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
a) una descrizione chiara dei motivi alla base della vaccinazione profilattica, compresi i precedenti della malattia;
a) en tydlig redogörelse för skälen till skyddsvaccineringen, inklusive sjukdomshistorien.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
efficacia profilattica in donne naïve al virus dell’ hpv-16 e/ o dell’ hpv-18
profylaktisk effekt hos kvinnor som är naiva för hpv 16 och/ eller hpv 18
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：