検索ワード: provvederemo (イタリア語 - スウェーデン語)

provvederemo alla rettifica.
vi skall rätta till detta .

– d’ accordo, provvederemo.
– okej, det ska bli gjort.

provvederemo in questo senso.
så kommer att vara fallet.

presidente. - provvederemo a correggere.
ordföranden. - vi skall rätta till det.

provvederemo a rettificare tale errore.
vi skall rätta till misstaget .

provvederemo a trasmettere il suo suggerimento.
vi skall framföra ert förslag.

onorevole santini, provvederemo alla correzione.
detta skall rättas till, herr santini.

provvederemo subito a mandarli a chiamare.
vi skall försöka få hit dem snabbt.

provvederemo, affrontando la questione da lei sollevata.
detta kommer att ombesörjas, som svar på den fråga ni har tagit upp.

provvederemo senz' altro a correggere il testo.
det kommer säkert att rättas till.

presidente. - provvederemo a correggere questo punto.
ordföranden. -protokollet från gårdagens sammanträde har delats ut.

provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
och vi skall förse dem med allt vad de önskar av frukt och kött,

presidente. ­ provvederemo ad apportare le correzioni necessarie.
jag ser inte mitt namn i protokollet och mina bänkgrannar kan intyga att jag åtminstone var fysiskt närvarande.

provvederemo a correggere l'errore come da lei richiesto.
vi skall naturligtvis rätta till det enligt era önskemål.

qualora ci venissero segnalati errori, provvederemo a correggerli.
eventuella felaktigheter som vi blir uppmärksammade på kommer att rättas till.

provvederemo a dare un'adeguata formulazione a questo aspetto.
i detta sammanhang skulle jag vilja berätta en anekdot från bayern.

provvederemo non appena avremo esaminato i fatti da lei citati.
vi ska göra det så snart vi kan granska de uppgifter ni hänvisar till.

prendiamo nota delle sue osservazioni e provvederemo alla rettifica del verbale.
er anmärkning kommer att noteras och detta kommer att rättas till i protokollet .

presidente. - provvederemo a far verificare e correggere l'errore.
ordföranden. - vi kommer att kontrollera och korrigera det.

presidente. - provvederemo ad apportare le necessarie modifiche, onorevole macartney.
i den europeiska integrationens nuvarande läge visar det sig att prioriteten är att unionens alla medborgare helt och fullt känner sig representerade i europaparlamentet.