検索ワード: ricottura (イタリア語 - スウェーデン語)

ricottura
anlöpning

ricottura blu
blåoxidering

ricottura continua
sträckglödgning

ricottura dopo rimozione
anlöpning

controllo della ricottura
kontroll av kylt glas

l. ricottura di distensione
spänningsglödgning

galleria di ricottura coperta
sluten del av kylugn

ricottura isotermica dell'acciaio
isoterm glödgning av stål

forno di ricottura a rulli
kylugn i dragmaskin

ricottura intermedia, ricottura di addolcimento
värmning under a3

forno di ricottura a convezione forzata
konvektionskylrör

la sferoidizzazione richiede lunghi tempi di ricottura
sfäroidisering kräver långa glödgningstider

la conformazione della struttura di ricottura di addolcimento
bildning av mjukglödgad struktur

provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
avspänningsglödgat prov

si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning

la misura della permeabilità iniziale deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.
mätning av den relativa begynnelsepermeabiliteten skall ske på helt utglödgat material.

la misura della permeabilità iniziale relativa deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.
mätning av ’den initiala relativa permeabilitet’ ska ske på helt utglödgat material.

allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat

la misura della “permeabilità iniziale relativÀ” deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.
mätning av ”den relativa begynnelsepermeabiliteten” ska ske på helt utglödgat material.

il processo di produzione si articola in sei fasi: formatura, cottura, impregnazione, ricottura, grafitizzazione e lavorazione.
tillverkningsprocessen omfattar sex steg, närmare bestämt formning, bakning, impregnering, ombakning, grafitering och maskinbearbetning.