検索ワード: sinergizzante (イタリア語 - スウェーデン語)

sinergizzante
synergist

(5) molti preparati di piretrine estratte da chrysanthemum cinerariaefolium contengono piperonilbutossido come sinergizzante.
(5) många beredningar baserade på pyrethriner utvunna ur chrysanthemum cinerariaefolium innehåller piperonylbutoxid som synergist.

d) il nome e la quantità di ciascuna sostanza attiva, fitoprotettore o sinergizzante contenuto nel prodotto,
d) namnet på och kvantitet av varje verksamt ämne, safener eller synergist som det innehåller,

lo stato membro che ha funto da relatore per la sostanza attiva, il fitoprotettore od il sinergizzante coordina la verifica di conformità e la valutazione dei risultati.
den medlemsstat som fungerade som rapporterande medlemsstat för det verksamma ämnet, safenern eller synergisten skall samordna arbetet med kontrollen av överensstämmelse och bedömningen av resultaten.

entro tre mesi dal rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva, di un fitoprotettore o di un sinergizzante contenuti nel prodotto fitosanitario, il richiedente presenta le seguenti informazioni:
inom tre månader efter förlängningen av godkännandet för ett verksamt ämne, en safener eller synergist som förekommer i växtskyddsmedlet skall sökanden lämna följande uppgifter:

c) qualsiasi informazione necessaria per dimostrare che il prodotto fitosanitario rispetta le condizioni del regolamento recante rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva, del fitoprotettore o del sinergizzante in esso contenuti.
c) alla uppgifter som behövs för att visa att växtskyddsmedlet uppfyller kraven i förordningen om förlängt godkännande för ett verksamt ämne, en safener eller synergist som ingår i detta medel.

(5) molti preparati di piretrine estratte da chrysanthemum cinerariaefolium contengono piperonilbutossido come sinergizzante. È quindi opportuno rendere più rigorose le condizioni d'impiego di tali preparati.
(5) många beredningar baserade på pyrethriner utvunna ur chrysanthemum cinerariaefolium innehåller piperonylbutoxid som synergist. det är därför lämpligt att skärpa villkoren för användning av dessa blandningar.

(18) oltre alle sostanze attive, i prodotti fitosanitari possono contenere fitoprotettori o sinergizzanti per i quali dovrebbero essere previste regole simili. È opportuno stabilire le regole tecniche necessarie per l’esame di tali sostanze. le sostanze attualmente sul mercato dovrebbero essere esaminate soltanto dopo che siano state stabilite queste regole.
(18) förutom verksamma ämnen kan växtskyddsmedel innehålla safener och synergister för vilka det bör finnas liknande regler. de tekniska regler som krävs för att ompröva sådana ämnen bör fastställas. de ämnen som för närvarande finns på marknaden bör omprövas först när dessa har trätt i kraft.