検索ワード: stordimento (イタリア語 - スウェーデン語)

stordimento
bedövning

stordimento miocardico
myokardhibernation

trappola di stordimento
bedövningsbox

stordimento e dissanguamento;
bedövning och avblodning.

stordimento della pesce riproduttore
bedövning av lekmogen fisk

che non produce ubriachezza, né stordimento.
i den finns ingenting som grumlar tankeredan och den ger inget rus.

leggero stordimento parestesia cefalea ansia
yrsel parestesier huvudvärk oro

lo stordimento e la macellazione degli animali,
bedövning och slakt av djur.

parestesie, neuropatia periferica, stordimento, disgeusia, cefalea
minskad libido, sömnstörningar

lo stordimento degli animali prima della macellazione è obbligatorio.
slakthusen skall vara erkända av europeiska gemenskapen och ligga inom det geografiska produktionsområdet och vara särskilt godkända av den berörda producentgruppen.

se ha sensazione di capogiro o stordimento, contatti immediatamente il medico.
om du känner dig yr eller svimfärdig kontakta din läkare omedelbart.

l'eviscerazione deve essere effettuata al più tardi tre ore dopo lo stordimento;
urtagning skall utföras senast tre timmar efter bedövning,

- di ogni altro procedimento destinato allo stordimento o all'abbattimento scientificamente riconosciuto.
- varje annan vetenskapligt erkänd metod för bedövning eller avlivning.

- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,
- ostadighetskänsla eller yrsel, problem att gå, stelhet och muskelryckningar, trötthet, domningar i

celvapan può procurare sensazione di stordimento o malessere alterando la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
celvapan kan göra att du blir yr eller illamående, vilket kan påverka din förmåga att framföra fordon eller använda maskiner.

ii) la concentrazione di gas e la durata di esposizione necessarie allo stordimento delle diverse specie interessate.
ii) nödvändig gaskoncentration och exponeringstid vid bedövning av de olika berörda arterna.

18 cutanea, irritazione e prurito, oppressione toracica, respiro affannoso e un leggero stordimento consulti immediatamente il medico.
18 administreras då det är absolut nödvändigt (i livshotande situationer).

comunque, se dovesse avvertire un senso di stordimento durante l’ assunzione di fuzeon, non guidi né utilizzi macchinari.
om du känner dig yr då du använder fuzeon ska du inte köra eller använda maskiner.

4) immobilizzazione: qualsiasi sistema inteso a limitare i movimenti degli animali per facilitare uno stordimento o abbattimento efficaci;
4. fasthållning: varje metod som tillämpas för att begränsa djurets rörelseförmåga i syfte att underlätta bedövning eller avlivning.

benessere degli animali: stordimento e abbattimento degli animali nei macelli e in situazioni di controllo delle malattie e benessere degli animali durante il trasporto,
djurskydd: bedövning och avlivande av djur på slakterier och i samband med sjukdomsbekämpning, samt djurskydd under transport. livsmedelslagstiftning, foderlagstiftning, bestämmelser om djurhälsa, djurskydd och växtskydd.