プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
totale comprensivo di riduzioni e sospensioni
totalt inbegripet minskningar och uppskov
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
numero di telefono (comprensivo di prefisso):
tfn (inkl. lands- och riktnummer):
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
programma di valutazione, comprensivo di dimostrazioni pratiche
bedömningsprogram, inklusive praktisk demonstration.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
totale si comprensivo di cofinanziamento -a+c+d+e+f -
totala Åtagandebemyndiganden, inklusive samfinansiering -a+c+d +e +f -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
presunta mancata esecuzione del pagamento finale in sospeso comprensivo di interessi e la richiesta di liquidazione
i en skrivelse av den 26 september 2002 informerade ombudsmannen kommissionen om a akten hos gd ar de saknade handlingarna fanns och a a de saknade lig a .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
importo comprensivo di ogni altra spesa per la vittima e la sua famiglia (non risarcita)
utgifter som inte täcks av försäkringar eller ersättningar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il termine "veicoli" va inteso in senso lato, comprensivo di tutti i mezzo di trasporto.
termen fordon ska tolkas i vid bemärkelse och omfattar här samtliga transportmedel.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
foto 3: germania(meclemburgo- pomerania anteriore)- restauro di una chiesa, comprensivo di struttureturistiche
bild 3: tyskland(mecklenburg-vorpommern) – renovering av kyrka medfaciliteterförturister
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' idea guida è che stiamo evolvendo verso un unico sistema della mobilità, comprensivo di tutti i modi di trasporto.
den ledande idén är att vi är på väg mot ett enda system för rörlighet som i sig innefattar samtliga transportslag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre, il rimborso annuale del prestito, comprensivo di capitale e interessi, può arrivare al 5% della spesa garantita.
den årliga återbetalningen -inklusive både räntor och amorteringar - får belöpa sig till 5 % av de "garanterade utgifterna".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
durata totale del trattamento (comprensiva di
behandlingstidens totala längd (inklusive möjlig initial parenteral behandling med ciprofloxacin)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nel caso in cui gli acquisti abbiano dato luogo a premi o sovvenzioni, si indica nella colonna ip l’importo comprensivo di premi e sovvenzioni.
om bidrag och subventioner har erhållits för dessa investeringar anges beloppet före avdrag för bidrag och subventioner i kolumn ip.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno, pertanto, che le tariffe pubblicate indichino il prezzo finale che il passeggero dovrà pagare, comprensivo di tutti i supplementi, tasse e imposte.
därför bör offentliggjorda passagerarpriser ange det slutliga priset som passageraren skall betala, inklusive alla skatter och avgifter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
istruzioni per una corretta installazione, comprensive di quanto segue:
korrekta monteringsanvisningar, som inbegriper
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un campo data si possono inserire valori comprensivi di giorno, mese e anno.
ett datum - fält kan användas för värden med dag, månad och år.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elaborare piani strategici comprensivi di strategie finanziarie e definire una strategia e un piano nazionali per la gestione dei rifiuti.
utarbeta strategiska planer, inbegripet ekonomiska strategier, samt en nationell strategi för avfallshantering och en avfallshanteringsplan.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
g il consiglio svilupperà insieme alla commissione una strategia globale per la sicurezza delle reti elettroniche, comprensiva di azioni concrete di attuazione.
d uppmanas rådet att genom medbeslutande med eu ropaparlamentet anta gemenskapens sjätte ramprogram för forskning senast i juni 2002,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spese di personale (comprensive di un assistente temporaneo responsabile della logistica) e spese di viaggio,
personal (inbegripet en tillfällig logistikmedhjälpare) och resekostnader,
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
durata totale del trattamento (comprensiva di un’ eventuale terapia parenterale iniziale con ciprofloxacina)
500 mg 2 gånger dagligen till 750 mg 2 gånger dagligen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3.2. la domanda è accompagnata dalla descrizione del gruppo motopropulsore in triplice copia, comprensiva di tutti i particolari di interesse indicati:
3.2 ansökan skall åtföljas av en beskrivning i tre exemplar av transmissionen med alla relevanta upplysningar som avses
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：