検索ワード: vernale (イタリア語 - スウェーデン語)

vekacia avrebbe dovuto essere usato per il trattamento della cheratocongiuntivite vernale.
vekacia skulle användas för att behandla vernal keratokonjunktivit.

il termine “ vernale” sta ad indicare che abitualmente si manifesta in primavera.
vernal keratokonjunktivit är en långvarig sjukdom som främst drabbar unga pojkar som bor i länder med varmt och torrt klimat, som t. ex. i medelhavsländerna. ” vernal ” betyder att man vanligen drabbas på våren.

come l'ascensione retta nel sistema equatoriale, il punto zero della longitudine eclittica è l' equinozio vernale.
liksom rektascensionen i det ekvatoriella systemet, \xe4r nollpunkten f\xf6r den ekliptiska longituden v\xe5rdagj\xe4mningen.

l' equatore celeste e l 'eclittica formano un angolo di 23,5 gradi. i loro punti di intersezione sono gli equinozi vernale e autunnale.
himmelsekvatorn och ekliptikan har en vinkel på 23, 5 grader på himlen. punkterna där de skär varandra är vår - och höstdagjämningarna.

nei pazienti affetti da cheratocongiuntivite vernale, la ciclosporina somministrata sotto forma di gocce oculari avrebbe dovuto eliminare le reazioni immunitarie locali che inducono l’ infiammazione della congiuntiva e della cornea.
ciklosporin givet i form av ögondroppar var tänkt att dämpa de lokala immunreaktioner som utlöser inflammation i bindhinna och hornhinna hos patienter med vernal keratokonjunktivit.

gli equinozi sono importanti per l' alternarsi delle stagioni. poiché giacciono sull 'eclittica, il sole passa per ciascun equinozio ogni anno. quando il sole passa per l' equinozio vernale (di solito il 21 marzo) attraversa l' equatore celeste da sud a nord, comportando la fine dell' inverno nell' emisfero nord. allo stesso modo, quando il sole passa per l' equinozio autunnale (di solito il 21 settembre) attraversa l' equatore celeste da nord a sud, comportando la fine dell' inverno nell' emisfero sud.
dagjämningarna är viktiga för att markera årstiderna. eftersom de finns på ekliptikan, passerar solen genom varje dagjämningspunkt varje år. när solen passerar vårdagjämningspunkten (oftast den 21: a mars), korsar den himmelsekvatorn från söder till norr, vilket anger slutet på vintern för norra halvklotet. på samma sätt, när solen passerar höstdagjämningspunkten (oftast den 21: a september), korsar den himmelsekvatorn från norr till söder, vilket anger slutet på vintern för södra halvklotet.