検索ワード: è cambiato qualcosa dall'anno scorso (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

è cambiato qualcosa dall'anno scorso

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

anno scorso

スペイン語

año pasado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

com'è cresciuta dall'anno scorso!

スペイン語

- srta grace creció muchísimo en el último año.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dell'anno scorso...

スペイン語

el conflicto el año pasado...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come l'anno scorso.

スペイン語

igual que el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', l'anno scorso.

スペイン語

sí, el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- e' dell'anno scorso.

スペイン語

fue tomada hace un año.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- già, l'anno scorso.

スペイン語

sí, desde el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certo, l'anno scorso.

スペイン語

claro, el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- assunta l'anno scorso.

スペイン語

contratada el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chicago, l'anno scorso.

スペイン語

- chicago, el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- due settimane, l'anno scorso

スペイン語

- dos semanas, el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- contro jeff l'anno scorso?

スペイン語

¿le dijiste que le apunté a jeff el año pasado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo litigato, l'anno scorso.

スペイン語

tuvimos una pelea el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- l'avrà scattata l'anno scorso.

スペイン語

-debe de ser de la última primavera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- l'ha fatto l'anno scorso!

スペイン語

¡ya lo vimos el año pasado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fantastico, meglio dell'anno scorso!

スペイン語

es fantástico. es mejor que el año pasado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si', l'ho cambiata l'anno scorso. contenti? no.

スペイン語

- sí, la cambié el año pasado. ¿satisfecha?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,186,098,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK