検索ワード: è unitatio, non totale (イタリア語 - スペイン語)

- non totale.
no es total.

un fallimento si'. ma non totale.
fracaso, si. total, no.

non totale, ho una nuova socia in affari.
control total no. tengo una nueva socia.

- non totale sono arrivata solo al 4° plato.
sólo he llegado al cuarto plató.

questa è un'audizione, non total request live su mtv.
esto es una audición, no la vida real.

sono d'accordo con la signora peralta, la non totale comunicazione... non e' nello spirito di una vera collaborazione.
estoy de acuerdo con la srta. peralta que la no divulgación no está en el espíritu de cooperación verdadera.

ha solo subito delle anestesie locali in vita sua, non totali.
según su historia sólo le habían dado anestesia local, no general.