検索ワード: a cuoricini (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

a cuoricini

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

hai gli occhi a cuoricino?

スペイン語

¿tus ojos deliran?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho visto gli occhi a cuoricino.

スペイン語

vi vuestras miradas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cazzo, mi ha fatto gli occhi a cuoricino.

スペイン語

me miró como un cachorro feliz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io non sono una trovatella con gli occhi a cuoricino che soccombe alla tua...

スペイン語

y yo no soy una niña abandonada soñadora aquí para sucumbir a su ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'emoticon di un gatto sorridente con gli occhi a cuoricino?

スペイン語

¿el emoticón del gato sonriente con corazones en los ojos? ¿dónde conociste a este tío?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi perdoni se non sono il tipico babbeo che fa gli occhi a cuoricino davanti ad un mucchio di soldi rubati.

スペイン語

disculpe si no soy un papanatas vulgar y corriente... al que se le ponen los ojos como platos ante un montón de dinero robado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, devi essere il tipo che fa i puntini a cuoricino sulle "i".

スペイン語

o tal vez eres uno de aquellos alegres que ponen corazoncitos sobre las íes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sai, in tutti questi anni, mi hai mostrato solo il lato da brava ragazza, ma invece eri bagnata e con gli occhi a cuoricino per il grande capo, non e' vero?

スペイン語

todos estos años, haciéndome el acto de la chica buena, pero sólo para estar atenta para ir atrás del gran jefe ¿no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,032,046,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK