検索ワード: a regolazione idraulica (イタリア語 - スペイン語)

miscelatore a regolazione manuale
mezclador de regulación manual

interruttore termostatico a regolazione fissa
contactor termostático de regulación fija

variatore di velocità a regolazione continua
variador de velocidad regulable continua

pompa a regolazione automatica delle miscele
bomba de regulación automática de mezclas

e' stato ucciso da un phaser a regolazione sei o sette.
es una herida de fáser a potencia seis o siete.

essere mantenuto costantemente sotto pressione da un compressore a regolazione automatica; oppure
se mantendrá permanente bajo presión por medio de un compresor de ajuste automático, o

un dispositivo del tipo a «regolazione rapida» deve risultare facile da regolare alla corporatura del bambino.
un dispositivo del tipo del «ajuste rápido» deberá regularse fácilmente con arreglo a la complexión del niño.

di serie nella 911 turbo e nella 911 turbo cabriolet, i sedili comfort a regolazione elettrica in altezza, lun...
los asientos confort completamente eléctricos, de serie en el 911 turbo y en el 911 turbo cabriolet, con regul...

È opportuno specificare le prescrizioni per i motori a regolazione multipla e per i dispositivi che possono limitare la coppia del motore in alcune condizioni operative.
deben también especificarse las prescripciones relativas a los motores de reglaje múltiple y a los dispositivos que pueden limitar el par motor en determinadas condiciones de funcionamiento.

3. meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanici.
3) mecanismos de manipulación de secuencia variable controlados mecánicamente que constituyan dispositivos móviles automatizados, que funcionen de acuerdo con movimientos fijos programados mecánicamente.

i dispositivi del tipo a «regolazione rapida» devono essere facili da raggiungere se il dispositivo di ritenuta è installato correttamente e il bambino o il manichino sono in posizione.
los dispositivos del tipo del «ajuste rápido» deberán ser fácilmente accesibles cuando el sistema de retención de niños está correctamente instalado y el niño o el maniquí están en su sitio.

[di più]di serie nella 911 turbo e nella 911 turbo cabriolet, i sedili comfort a regolazione elettrica in altezza, lun... [di più]
[más]los asientos confort completamente eléctricos, de serie en el 911 turbo y en el 911 turbo cabriolet, con regul... [más]

descrizione/schema (9) e tipo di dispositivo di regolazione dei proiettori (ad esempio: automatico, manuale a scatti, a regolazione continua):
descripción/plano (9) y tipo del dispositivo para nivelar los faros (por ejemplo: automático, de regulación manual gradual, de regulación continua):

tutti i dispositivi di regolazione devono essere del tipo «a regolazione rapida», ad eccezione di quelli usati solo per l’installazione iniziale del dispositivo di ritenuta, che possono essere anche di un tipo diverso.
todos los dispositivos de regulación deberán ser del tipo de «ajuste rápido», excepto los que solo se utilicen para la instalación inicial del sistema de retención en el vehículo.