検索ワード: a seguito del tuo messaggio di ieri (イタリア語 - スペイン語)

non mi e' piaciuto il tono del tuo messaggio di ieri.
no me gustó el tono de tu mensaje de anoche.

a seguito del deposito di tali strumenti:
como resultado de la presentación de estos instrumentos:

il tuo messaggio di servizio.
tu nota de negocios.

allora... ho ricevuto il tuo messaggio di ieri.
ayer recibí tu llamada.

mi sono stupita del tuo messaggio.
me sorprendió recibir tu mensaje.

stanziamenti ricostituiti a seguito del riversamento di acconti
créditos reconstituidos por el reembolso de anticipos

ti ringrazio del tuo messaggio e dell
gracias por tu mensaje y la

abbiamo inviato un messaggio di ieri.
enviamos un mensaje ayer.

ho sentito del tuo appuntamento di ieri sera.
me enteré sobre tu cita de anoche.

abbiamo sentito del tuo messaggio in bottiglia.
oímos sobre lo de tu mensaje en una botella.

a seguito del d. lgs. n. 32/1998.
como consecuencia del decreto legislativo no 32/1998.

a seguito del suo accurato svolgersi dei fatti.
versión exacta de los hechos ocurridos.

non hai risposto al mio messaggio di ieri, maledetto.
no contestaste mi mensaje de texto anoche, aguafiestas.

allora, kate, dicci del tuo appuntamento di ieri sera.
bueno kate, hablanos sobre tu cita de anoche

- a seguito del numero limitato di vittime grazie agli avvertimenti preventivi.
...el número limitado de víctimas se debe a los avisos.

ehi, campione, sono orgoglioso del tuo buon lavoro di ieri.
estamos orgullosos del trabajo que hiciste ayer.

- e tutti sanno del tuo festino con kyle di ieri sera.
- ¿sí, y?

ho saputo del tuo incontro di ieri sera con lemon, avrei...
yo... he oído sobre la pelea que tuviste con lemon la otra noche, y yo...

b) sono stati acquisiti dal ricercato a seguito del reato.
b) o que posea la persona buscada como resultado del delito.

a seguito del libro verde, nel 2006, dovrà essere elaborato un piano di azione.
con posterioridad al libro verde, deberá elaborarse un plan de acción en 2006.