検索ワード: accertati (イタリア語 - スペイン語)

diritti accertati
derechos reconocidos

accertati che mangi.
asegúrate que coma.

accertati... puoi farcela?
asegúrate... ¿puedes con eso?

accertati che la mangi.
asegúrate de que se lo coma.

a) i rischi accertati;
a) los riesgos determinados;

annullamenti di diritti accertati
anulaciones de derechos reconocidos

accertati che siano sicuri.
que sean portátiles y seguros. ok.

- annullamenti dei diritti accertati;
- las anulaciones de derechos constatados,

accertati che beva abbastanza acqua.
asegúrate de que beba suficiente agua.

ricomponiti. accertati che sia fatto.
reponte.

ettari determinati e animali accertati
hectáreas y animales determinados

vediamo. "complici criminali accertati:
vamos a ver. "colaboradores conocidos:

diritti accertati durante l'esercizio
derechos reconocidos a lo largo del ejercicio

-amico, accertati che possano recitare.
hermano, asegúrate de que saben actuar.

iii) l'evoluzione dei diritti accertati.
iii) la evolución de los títulos de crédito devengados.

agenzie: bilancio, diritti accertati, entrate
agencias: presupuesto de ingresos, derechos devengados, ingresos

- i diritti accertati durante l'esercizio,
- los derechos reconocidos a lo largo del ejercicio,

- diritti accertati durante l'anno civile;
- los derechos constatados en el transcurso del año civil,

non esistono metodi accertati... oltre all'intervento.
no hay un método comprobado, excepto la cirugía.

zylom gamesplayer: accertati di avere installato zylom gamesplayer.
zylom gamesplayer: asegúrate de que has instalado zylom gamesplayer.