検索ワード: aji (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

aji

スペイン語

aji

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e' la mia aji.

スペイン語

es mi aji.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

foto di aji jayachandran.

スペイン語

imagen por aji jayachandran.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aji (sgombro cavallo)

スペイン語

aji (caballa)

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

receta de aji de gallina

スペイン語

receta de ají de gallina

最終更新: 2012-05-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi... mi manca la mia aji.

スペイン語

yo... yo... echo de menos a aji.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi dispiace molto per la tua aji.

スペイン語

lo siento mucho por tu aji.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo che vorrei poter dire alla mia aji di aver cambiato idea.

スペイン語

es solo que me gustaría poder mostrarle a mi aji mi cambio de corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sottrasse il mercato cinese alla giapponese aji-no-moto.

スペイン語

le quitó el mercado chino... a la japonesa aji-no-moto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il gusto del sake' [ sanma no aji - an autumn afternoon ]

スペイン語

el sabor del sake

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo aver scritto "tarda primavera" [banshun - late spring] continuarono a lavorare assieme fino all'ultimo film di ozu, "il gusto del sakè" [sanma no aji - an autumn afternoon]

スペイン語

tras escribir primavera tardía, continuaraon trabajando juntos hasta la última película de ozu, el sabor del sake.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,501,251 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK