人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rating al momento dell’emissione
calificación en la fecha de emisión
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
- al momento dell'arrivo... .
cuando lleguen a puerto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al momento
ahora mismo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
al momento.
en este momento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
al momento?
ah, ¿ultimamente?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- al momento.
para los momentos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al momento 200.
y más de tres mil enfermos que no pueden luchar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"al momento". gia'.
"en este momento" sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- al momento no.
- no en este momento, no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- al momento, 150.
- en estos momentos, 150.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al momento rispondemmo:
y lo que dijimos en ese momento fue,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- al momento appropriato.
a su debido tiempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"al momento giusto"
con el tiempo,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- al momento? - spolvero.
ahora mismo, limpiando el polvo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al momento dell'emissione, i titoli e i loro estratti possono recare un numero di rilascio assegnato dall'organismo emittente.
en el momento de su expedición, los certificados y los extractos podrán incluir un número de expedición asignado por el organismo expedidor.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in sofferenza al momento dell’emissione degli strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
en la fecha de emisión del bono de titulización, sean morosos,
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
al momento dell’emissione, la rtp non aveva uno statuto giuridico che implicasse la garanzia implicita dello stato.
en el momento de la emisión, rtp no gozaba de un estatuto jurídico del que resultase una garantía implícita del estado.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
se sono utilizzati sigilli numerati, l’accesso ai sigilli è controllato e i numeri sono registrati al momento dell’emissione?
en caso de utilizar precintos numerados, indique si se controla el acceso a los precintos y si se registran los números correspondientes al emitirlos:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: