プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inizio dell’ immunità:
establecimiento de la inmunidad:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' inizio dell' amore
comienzo del amor
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
data di inizio dell' appuntamento
fecha de inicio de la cita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dopo l' inizio dell' evento
después de que empiece el evento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inizio dell' inseguimento tra due ore.
tiempo restante para el comienzo de la persecución: 2 horas
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
prima dell' inizio dell' evento
antes de que empiece el evento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conto per il costo incontrato all' inizio dell' attività
cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l' inizio dell' intervallo delle porte.
el principio del intervalo de puertos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
all’ inizio dell’ anno abbiamo dato il benvenuto a thomas lönngren, nuovo direttore esecutivo.
acogimos a thomas lönngren a principios de año como nuevo director ejecutivo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
all'inizio dell'infusione, kiovig viene assunto a bassa velocità.
26 al comienzo de la perfusión usted recibirá kiovig a una velocidad baja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espressione regolare di inizio dell' elemento di cronologia:
expresión regular de inicio de entrada del historial:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- l ' importo della riserva di rivalutazione all ' inizio dell ' esercizio ;
- el importe de la reserva de revaluación al principio del ejercicio ,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sará la più grande pioggia dell' anno.
será la lluvia más grande del ano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nel formato ectd verso la fine dell’ anno.
en función del resultado del análisis de los procesos operativos, hacia finales de año la emea aceptará sólo envíos de solicitudes por vía electrónica para autorizaciones de comercialización en formato ectd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il calo dei tassi di interesse del mercato monetario nel 2001 non è stato interamente anticipato dai mercati all' inizio dell' anno.
esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
ii ribes dell' anno scorso ha preso bene.
desde el año pasado el grosellero ha echado raíces.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la bce pubblica il calendario indicativo dei periodi di mantenimento almeno tre mesi prima dell' inizio dell' anno.
el consejo de gobierno y el comité ejecutivo del bce son los órganos rectores del eurosistema.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
se si utilizza la multinascita... basta solo ricreare l' inizio dell' universo.
ergo... si se considera la teoría de la multidimensionalidad... "lo único que se necesita... es recrear...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inizia da quest' ora [secondi dall' inizio dell' epoca unix].
comienzo a esta hora [segundos desde epoch].
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
meglio di quella specie di sacco dell"anno scorso.
es mejor que la anterior. te acuerdas de ésa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています