検索ワード: allotrapianto (イタリア語 - スペイン語)

allotrapianto cutaneo
aloinjerto de piel

allotrapianto di cartilagine
aloinjerto de cartílago

allotrapianto vascolarizzato composito
not translated[vascularized composite allotransplantation]

voglio fare un allotrapianto.
no, no. quiero hacer un aloinjerto.

nefropatia cronica da allotrapianto
nefropatía crónica por aloinjerto

sarcoma emorragico associato ad allotrapianto
sarcoma hemorrágico asociado a un aloinjerto

terapia con allotrapianto di midollo osseo
tratamiento con trasplante de médula ósea alógena

allotrapianto di cellula staminale ematopoietica periferica
trasplante de célula progenitora hematopoyética periférica alogénica

abbiamo eseguito quello che si chiama allotrapianto.
hemos llevado a cabo lo que llamamos un reinjerto.

e' fantastico il modo in cui funziona un allotrapianto.
es bastante sorprendente cómo funciona un aloinjerto.

john carter e' qui per un allotrapianto di rene da cadavere?
john carter,¿está aquí para la sustitución del riñón derecho?

trattamento del rigetto di allotrapianto in pazienti refrattari ad altri medicinali immunosoppressori;
consideraciones sobre la relación entre beneficio y riesgo

profilassi del rigetto di trapianto nei pazienti sottoposti ad allotrapianto di fegato, rene o cuore;
la clasificación y la terminología se han modificado para ajustarlas a la clase de sistema u órgano de meddra.

cellcept è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.
cellcept, en combinación con ciclosporina y corticosteroides, está indicado para la profilaxis del rechazo agudo de trasplante en pacientes sometidos a trasplante alogénico renal, cardíaco o hepático.

possiamo tenerla in vita per qualche giorno con un allotrapianto temporaneo, ma avra' bisogno di un trapianto completo di corpo da un donatore compatibile.
podemos mantenerla viva por unos días, pero va a necesitar... .. de un transplante de cuerpo entero de un donante real.

cellcept 1 g/ 5 ml polvere per sospensione orale è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.
cellcept 1 g/ 5 ml polvo para suspensión oral, en combinación con ciclosporina y corticosteroides, está indicado para la profilaxis del rechazo agudo de trasplante en pacientes sometidos a trasplante alogénico renal, cardíaco o hepático.

rapamune è stato valutato in uno studio clinico controllato a 36 mesi che ha arruolato pazienti trapiantati di rene con età inferiore ai 18 anni considerati ad alto rischio immunologico, definito come storia di uno o più episodi di rigetto acuto da allotrapianto e/ o presenza di nefropatia cronica da allotrapianto rilevata da biopsia renale.
se evaluó rapamune en un ensayo clínico controlado de 36 meses incluyendo pacientes con trasplante renal ≤ 20 años de edad que se consideraba que tenían alto riesgo inmunológico, definido como tener una historia de uno o más episodios de rechazo de aloinjerto agudos y/ o la presencia de nefropatía crónica del aloinjerto en una biopsia renal.

la sicurezza è stata valutata in uno studio clinico controllato che ha arruolato pazienti trapiantati di rene con età inferiore ai 18 anni considerati ad alto rischio immunologico definito come storia di uno o più episodi di rigetto acuto da allotrapianto e/ o presenza di nefropatia cronica da allotrapianto rilevata da biopsia renale (vedere paragrafo 5.1).
se evaluó la seguridad en un ensayo clínico controlado incluyendo pacientes con trasplante renal ≤ 18 años de edad que se consideraba que tenían alto riesgo inmunológico, definido como una historia de uno o más episodios de rechazo de aloinjerto agudos y/ o la presencia de nefropatía crónica del aloinjerto en una biopsia renal (ver sección 5.1).