検索ワード: ama il prossimo tuo come te stesso (イタリア語 - スペイン語)

ama il prossimo tuo come te stesso
ama al prójimo como a ti mismo.

ama il prossimo tuo come te stesso.
ama a tu prójimo como a ti mismo.

ama il tuo vicino come te stesso.
ama a tu vecino como a ti mismo

"ama il tuo vicino come te stesso."
"amen a su vecino como a ustedes mismos."

ama il prossimo tuo
quiere a tu vecino

ama il prossimo tuo.
ama a tu prójimo.

'ama il prossimo tuo'...
haz por los demás.

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo

"non cercare vendetta o portare rancore, ma ama il prossimo tuo come te stesso".
"no te vengarás, ni guardarás rencor, sino que amarás al prójimo como a ti mismo".

e il secondo è simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo

di amarle come te stesso.
de amarlos tanto como te amas a ti misma.

ama il prossimo tuo come te stesso - tranne nel caso sia turco, nel qual caso, fai fuori quel bastardo!
"ama al prójimo como a ti mismo". "excepto si es turco. en tal caso, ¡matad a esos bastardos¡"

come flash o come te stesso.
ya sea como flash o tú mismo.

ilan (ebreo): la torah dice "véahavta ireha kamoha" (ama il prossimo tuo come te stesso).
ilan (judío): en la torá se dice "véahavta ireha kamoha" (ama al prójimo como a ti mismo).

se non... ti comportassi come te stesso.
si no actuaras como tú.

tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: amarás a tu prójimo como a ti mismo

nonfarebbe male a una mosca, ama il prossimo.
no lastimaria una mosca.

e' gould ; tu suoni come te stesso.
esto es gould, toca cono tú.

esagera un tantino anche con la cosa del "ama il prossimo tuo".
ella también toma lo de 'ama a tu prójimo' muy literalmente.

"questi: non uccidere, non rubare, non dire falsa testimonianza onora tuo padre e tua madre ed ama il prossimo tuo come te stesso."
"no matarás no robarás no levantarás falso testimonio honrarás a tu padre y a tu madre amarás a tu prójimo como a ti mismo".