検索ワード: ammaestrate (イタリア語 - スペイン語)

pulci ammaestrate
phyllls y henry pulgas artistas

a mezzo galline ammaestrate.
gallinas entrenadas.

- si'! vendo foche ammaestrate!
- me gano la vida comerciando con ellas.

phyllis e henry pulci ammaestrate
phyllis y henry_bar_ pulgas amaestradas

sono stanca di voi scimmiette ammaestrate.
estoy harta de trabajar con monos amaestreados.

- non siamo le tue scimmiette ammaestrate!
- ¡no somos tus monos!

"persino le pulci ammaestrate lo fanno".
pero los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen, hasta las pulgas educadas lo hacen.

- abbiamo di tutto, tranne pulci ammaestrate.
¿que si tenemos planchas? hacen de todo menos cantar.

“andate dunque, ammaestrate tutti i popoli…” mat.
«id, pues, adoctrinad a todos los pueblos…».

ma se vi faranno esibire a parigi come scimmie ammaestrate!
¿y va a ser exhibido en paris como un circo de pulgas?

mi annoio a parlare sempre con la mia corte di foche ammaestrate.
se harta uno de hablar con focas amaestradas.

si prendono gioco di voi, siete scimmiette ammaestrate per questi tizi!
se están divirtiendo contigo. ¡estás saltando a través de aros para estos tipos, viejo!

perche' non assumono semplicemente scimmie ammaestrate per lavorare nel pronto soccorso?
¿ por qué no contratan monos entrenados para trabajar en urgencias ?

ha messo altre due bombe, ma le scimmiette ammaestrate dell'agenzia non le trovano.
planto otras dos bombas, pero los monos de la agencia no las encuentran.

cosi' che voi poteste divertirvi a guardarci correre, come idioti vestiti da scimmiette ammaestrate?
¿hmm? ¿para que ustedes puedan divertirse viéndonos correr de un lado para otro como payasos... con esmoquin?

- balle. volete solo sedarmi per farmi fare la figura del cagnolino ammaestrato davanti a brooks.
estáis intentando sedarme para poder exhibirme ante brooks como si fuera un puto caballo de exposición.