検索ワード: anac (イタリア語 - スペイン語)

la commissione e il comitato di sicurezza aerea hanno preso atto che l’anac e mai devono proseguire gli sforzi per migliorare la situazione.
no obstante, tanto la comisión como el comité de seguridad aérea han declarado que la anac y la compañía mai tienen aún que seguir mejorando.

la spagna ha informato il comitato per la sicurezza aerea di aver recentemente familiarizzato altri quattro ispettori anac con le ispezioni safa, il che dovrebbe tradursi in un miglioramento della situazione.
españa informó al comité de seguridad aérea de la formación en materia de inspecciones de la safa que había impartido recientemente a cuatro inspectores de la anac y que constituía un paso adelante para la mejora de la situación.

agli ispettori in materia di sicurezza anac sono state impartite istruzioni specifiche di vietare i voli verso l’europa con aeromobili aventi rilievi safa classificati nelle categorie 2 o 3.
los inspectores de seguridad de la anac recibieron la instrucción concreta de prohibir los vuelos a europa a aquellas aeronaves cuyas deficiencias hubiesen sido clasificadas dentro del programa safa en las categorías 2 o 3.

anac è all’inizio della propria crescita e sta attualmente raccogliendo le risorse finanziarie e assumendo il personale tecnico qualificato sufficienti per poter effettivamente adempiere alle proprie responsabilità nei confronti dell’icao.
la anac se encuentra en sus inicios y actualmente está intentando procurarse recursos financieros suficientes y contratando personal técnico cualificado suficiente para cumplir sus responsabilidades ante la oaci.