検索ワード: anche quaggiu (イタリア語 - スペイン語)

anche quaggiu'.
a alguien de aquí abajo también.

e anche quaggiu'.
aquí abajo también.

hai dei clienti anche quaggiu'!
tienes clientes aquí, también.

c'e' un inconveniente anche quaggiu'.
también tenemos una situación aquí.

ah, ci sono dei pesci anche quaggiu'.
ah, hay un pes ahi abajo tambien.

si', anche quaggiu' non abbiamo niente.
sí, tampoco hay nada aquí abajo.

e qualcuno lo fa anche quaggiù.
y hay alguien aquí abajo que también.

si mette male anche quaggiù, joe.
- sí, también aquí abajo, joe.

questo tipo spicca per malvagità anche quaggiù.
este tipo sobresale como malvado hasta aquí abajo.

beh, saremmo un po' occupati anche quaggiù.
¿con los dos?

ehi. se lassu' qualcosa va storto, andra' storto anche quaggiu', sta' tranquillo.
si algo va mal allá arriba, o va mal aquí abajo, no te preocupes.

tu puoi praticare la tua dannata "arte" anche quaggiù.
allí podrán seguir.

anche quaggiù la gente ha dei denti da curare, giusto?
aquí la gente también tiene dientes que debe cuidar, ¿no?

una rubrica dei consigli non è certamente qualcosa di originale, ma sono molto popolari in america, sicché... dovremmo aspettarci un ritorno anche quaggiù.
no hay nada nuevo en una columna de sufrimiento, pero son muy populares en américa, lo cual significa que están volviendo.