検索ワード: antonietta di pescara (イタリア語 - スペイン語)

regione abruzzo: provincia di pescara
región de abruzos: provincia de pescara.

È quella di pescara di cui ti ho parlato.
es aquella de pescara de la que te hablé.

troverai parcheggiata una fiat tempra blu con targa di pescara.
hallarás un fiat tempra azul oscuro con placa de pescara.

hai detto ad antonietta di incontrare i funzionari di de gaulle?
¿le dijiste a antoinette que se reuniera con los enviados de de gaulle?

io ti ho detto: "amore, sai chi si è fidanzato con una di pescara?"
yo te dije: "amor, ¿sabes quién se ha prometido con una de pescara?"

- io dico di pescare.
yo digo que pesquemos.

sto cercando di pescare qui!
estoy intentando pescar!

caposquadra, smettete di pescare!
¡capataz! ¡cese la pesca inmediatamente!

- spera di pescare qualcosa?
- ¿espera pescar?

- di pescare con imbarcazioni ausiliarie,
- pescar con buques auxiliares,

- di pescare sotto oggetti artificiali,
- pescar bajo objetos artificiales,

di pescare dei pesci gatto del fiume delaware.
atrapar algunos bagres del río delaware.

"grazie per avermi permesso di pescare al lago.
gracias por dejarme pescar en el lago.

hai intenzione di pescare nella prossima mezz'ora?
¿vas a robar en la próxima media hora?

beh, è giunta l'ora di pescare o venir pescati.
bien. creo que es hora de decidirse.

il tuo obiettivo è quello di pescare quanti più pesci entro un certo periodo.
tu objetivo es pescar tantos peces cuantos puedas durante un período de tiempo limitado.

- che il mercato e' saturo e sto cercando di pescare qualcosa.
que el mercado está saturado. todavía estoy mirando.

be', e come ti e' venuto in mente di pescare?
che, ¿y qué se te dio por pescar'?

sistema utilizzato per garantire il ritiro di una capacità equivalente al fine di consentire alle navi senza un’attività comprovata di pescare in una determinata zona.
sistema utilizado para garantizar la retirada de una capacidad equivalente a fin de permitir que los buques que no dispongan de registro de capturas puedan faenar en una zona.

ma un giorno... il dio thor, figlio della terra, era in mare a cercare di pescare il serpente usando la testa di un toro come esca.
pero un día, el dios thor, hijo de la tierra estaba a la pesca de la serpiente usando una cabeza de toro como carnada.