検索ワード: apostolica (イタリア語 - スペイン語)

nunziatura apostolica
nunciatura

biblioteca apostolica vaticana
biblioteca vaticana

ci siamo conosciuti alla nunziatura apostolica.
nos conocimos en la legación papal.

noi crediamo nella santa chiesa apostolica cattolica.
creemos en una única iglesia católica apostólica.

gli hai consegnato la nostra lettera apostolica, imponendogli il silenzio?
¿le has dado nuestra carta apostólica ordenando su silencio?

la sig.ra anete è un bipede, un mammifero e una romana cattolica apostolica.
doña anete es un bípedo, un mamífero católico apostólico romano. tiene un cerebro altamente desarrollado y pulgares opuestos.

lei crede alla verità di questa chiesa? una, santa, caftolica e apostolica?
¿cree en la verdad de esta única iglesia sagrada, católica y apostólica?

a mezzogiorno, si affaccia dalla finestra del suo appartamento facendo un breve discorso seguito dalla preghiera dell'angelus, che termina con la benedizione apostolica.
al mediodía él aparece en la ventana de su apartamento, donde da un breve discurso, seguido de la oración del Ángelus y terminando con la bendición apostólica.

- sì. questa è una lettera di pentimento che monti e tognetti hanno scritto al papa per fare abiura e per implorare la grazia e l'apostolica benedizione.
esta es una carta que monti y tognetti escribieron al papa... para implorar la gracia y la apostólica bendición.

il nostro santo padre, vicario di cristo sulla terra, vescovo di roma ed erede di san pietro, manda i suoi saluti e la benedizione apostolica al suo figlio piu' caro,
de nuestro santo padre, vicario de cristo en la tierra el obispo de roma y el heredero de san pedro un saludo y una bendición apostólica para su hijo más amado girolamo savonarola.

e' annegato all'ombra del palazzo apostolico.
Él se ahogó a la sombra del palacio apostólico.