検索ワード: autopulente (イタリア語 - スペイン語)

autopulente
autolimpiador

È autopulente.
se limpia solo.

forno autopulente
horno autolimpiante

maschera autopulente antisabbia
máscara antilimpieza con chorro de arena

guarda. È persino autopulente.
y también se autolimpia.

ho come un "forno autopulente".
el mío es autolimpiante.

ma polvere intelligente nel senso di polvere autopulente?
¿qué, polvo inteligente, como en polvo que se limpia solo?

in sostanza, il nostro pianeta è come un forno autopulente.
esencialmente, el planeta es un horno autolimpiante.

senti qua: cucina con forno automatico autopulente e angolino colazione. alla grande.
mira esto: cocina totalmente equipada con horno de limpiado automático y comedor.

una lettiera autopulente, casomai avesse comprato un gatto, e una cappelliera gonfiabile, casomai avesse comprato un cappello.
una caja de arena que se limpiaba sola por si algún día tenía un gato y una caja inflable para sombreros por si algún día compraba un sombrero.

l'aquascum 2003 è un depuratore d'acqua salina autopulente che allunga la vita dei pesci del vostro acquario. smettila!
"el aquamugre 2003 es un purificador de agua salada que se limpia solo y que alargará la vida de sus peces".

gente, compagni imprenditori... non mi interessa solo aprire nel quartiere un negozio di bici che venda... forse l'invenzione tecnologica piu' figa dopo il wc autopulente giapponese.
gente, dueños de negocios. verán, no sólo estoy interesado en abrir una tienda de bicicletas de barrio que ofrecerá tal vez la invención tecnológica más genial desde el baño que se limpia solo de los japoneses.

se gli stabulari non sono autopulenti, il materiale di scarto deve essere asportato secondo le necessità con un dispositivo a sifone, se possibile subito dopo che gli animali hanno mangiato.
si los recintos no son autolimpiables, se recomienda eliminar el material de desecho cuando sea necesario, en general lo antes posible después de haber dado de comer a los animales.