検索ワード: avvenuta (イタリア語 - スペイン語)

dell?avvenuta
dell

- e' avvenuta.
- sucedió.

connessione avvenuta
conexión

identificazione avvenuta.
identificación visual lograda.

connessione... avvenuta.
conectándose... ahora.

bernstein sia avvenuta.
y niega incluso que haya hablado con el sr. bernstein.

ret (= «avvenuta ricezione»)
ret (= «respuesta»)

notifica regolarmente avvenuta
notificación practicada en debida forma

non e' ancora avvenuta?
¿todavía no se llevó a cabo?

l'epidemia e' avvenuta.
la plaga ocurrió.

notifica di avvenuta ricezione
notificación de recepción

registrazione avvenuta con successo.
registro correcto.

pubblicazione dell'avvenuta notificazione
publicación del hecho de la notificación

"sparatoria avvenuta nel locale...
" ... asaltaron el local a punta de pistola .

l'esplosione e' gia' avvenuta.
tuvimos esa explosión .

dov'e' avvenuta questa ricollocazione?
¿entonces dónde tuvo lugar este realojamiento?

- quando e' avvenuta l'iniezione?
¿cuando fue envenenada?

com'è avvenuta esattamente l'aggressione?
¿cómo ocurrió exactamente el ataque?

tornera' quando l'esecuzione sara' avvenuta.
esto es urgente. regresará cuando la ejecución se haya llevado a cabo.

impatto avvenuto
impacto, impacto.