検索ワード: biasimerei (イタリア語 - スペイン語)

non la biasimerei.
- no es que la culpe.

non ti biasimerei!
¡yo no te culparía!

biasimerei me stessa.
me culpo a mí misma.

- oh, non biasimerei lei.
oh, no la estaba culpando.

ma io non lo biasimerei.
pero yo no lo culparía.

e francamente, non lo biasimerei.
y francamente, no lo culparía.

non ti biasimerei se ci fosse.
no te culparía si lo hubiera.

non biasimerei nessuno, se decideste...
- no los culparía si deciden...

- non lo biasimerei se lo facesse.
no lo cuparía sí lo hiciera.

se cosi' fosse, non ti biasimerei.
si así fuera, no te culpo.

non ti biasimerei se tu mi odiassi.
haces bien si me odias.

qualunque cosa accadesse, non ti biasimerei.
pero pase lo que pase, nunca le reprocharía nada.

non ti biasimerei se lo volessi morto.
no te culparía si lo quisieras muerto.

- non li biasimerei per quelle pubblicita'.
yo no usaría sus anuncios contra ellos.

e non ti biasimerei. non ti odio, george.
no te odio, george.

se l'avesse fatto, non lo biasimerei.
no le culparía si lo hubiese hecho.

ehi, non ti biasimerei se lo facessi, amico.
oye, no te culparía si lo hicieras, tío.

non ti biasimerei, e' stata una giornata dura.
no te culpo. ha sido un día duro.

non lo biasimerei, se decidesse di aver chiuso con lei.
no lo culparía si hubiera terminado con ella para siempre.

- non li biasimerei dopo che hanno aspettato così tanto.
no puedes reprochárselo, después de esperar tanto tiempo. eso. refriégamelo por las narices.