検索ワード: bilancino (イタリア語 - スペイン語)

bilancino
viga de suspensión

bilancia con bilancino
balancín con volea

bilancino d'attacco
volea

un bilancino millesimale da orafo.
escala lapidaria.

ehi, dove tenete il bilancino per la cocaina qui?
oigan, ¿dónde guardan la balanza para cocaína?

faccio una galoppata fino a casa su questo cavallo del don del bilancino.
¿podría llegarme a casa en un momento montando en ese caballo de la izquierda?

il cocchiere montò sul cavallo del bilancino e levin si mise a guidar lui stesso la pariglia.
el cochero se fue montado a buscar el billetero y los cigarros y levin tomó en sus manos las riendas.

il dibattito provocato dalla proposta di direttiva sulla brevettabilità delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici ha dimostrato la difficoltà di definire norme sui dpi che bilancino le esigenze di tutte le parti in causa.
el debate suscitado por la directiva propuesta sobre patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador ha demostrado que no es nada fácil adoptar normas sobre dpi que conjuguen las necesidades de todas las partes interesadas.

uno consisteva nel fatto che il bilancino, il sauro che il giorno prima evidentemente aveva faticato troppo, non mangiava la biada e s’era fatto triste.
uno era que el caballo rojo, que al parecer había trabajado demasiado el día antes, no comía y tenía un aspecto abatido.

bilancini
pesamonedas