検索ワード: bilancio contabile (イタリア語 - スペイン語)

contabile?
-¿contable?

principi di bilancio, conti e revisione contabile
principios presupuestarios, cuentas y auditoría

contabile, contabile!
becario, becario...

risorse di bilancio e umane, revisione contabile e valutazione
recursos presupuestarios y humanos, auditoría y evaluación

- i documenti contabili e di bilancio;
- los documentos presupuestarios y contables,

il bilancio contabile di agb al 21 giugno 1998 registrava un capitale proprio di – 17,1 mrd czk.
el balance de resultados de agb1 a 21 de junio de 1998 registraba un capital propio total de –17100 millones czk.

sono accompagnate da tabelle ausiliari che permettono un ulteriore strumento di riconciliazione tra il bilancio contabile e quello statistico.
van acompañados de los cuadros auxiliares, que permiten tener un criterio más para que cuadren los balances estadístico y contable.

sistema automatizzato per l'informazione contabile e di bilancio
sistema automatizado de información presupuestaria y contable

▼b le tabelle di raccordo forniscono un collegamento dettagliato tra le voci del bilancio contabile e le voci da segnalare a fini statistici.
▼b los cuadros de correspondencia aportan un enlace detallado entre las partidas del balance contable y las partidas que se han de presentar a efectos estadísticos.

norme contabili per gli strumenti finanziari «fuori bilancio»
normas contables para instrumentos fuera de balance

"...e che nessun contabile può falsare il nostro bilancio".
"...y que ningún contador puede hacer una auditoría de la vida a nuestro favor. "

capitolo iv norme contabili per gli strumenti finanziari « fuori bilancio »
capÍtulo iv normas contables para instrumentos fuera de balance

approva i conti sottoposti a revisione contabile e il bilancio dell’eric ecrin;
aprobará las cuentas auditadas y el presupuesto de ecrin-eric,

i bilanci d’esercizio e i bilanci consolidati dovrebbero essere sottoposti a revisione contabile.
los estados financieros anuales y consolidados deben auditarse.

norme contabili per gli strumenti finanziari « fuori bilancio » articolo 13 norme generali 1.
normas contables para instrumentos fuera de balance artículo 13 normas generales 1.

corrispondenza voce per voce passivo consistenze regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 3 voce descrizione residenza settore voce descrizione residenza settore formato del bilancio contabile ulteriore disaggregazione richiesta
correspondencia partida por partida. pasivo saldos reglamento bce/ 2001/13--- anexo 1--- cuadro 3 partida descripción residencia sector partida descripción residencia sector modelo del balance contable desglose adicional aportado

attivo consistenze regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 3 disaggregazione voce descrizione residenza settore scadenza voce descrizione residenza tipo settore scadenza formato del bilancio contabile ulteriore disaggregazione richiesta
correspondencia partida por partida activo saldos reglamento bce/ 2001/13--- anexo 1--- cuadro 3 desglose partida descripción residencia sector vencimiento partida descripción residencia tipo sector vencimiento modelo del balance contable desglose adicional aportado

attivo consistenze regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 4 disaggregazione voce descrizione settore valuta scadenza voce descrizione residenza settore tipo valuta scadenza formato del bilancio contabile ulteriore disaggregazione richiesta nazionali
activo saldos reglamento bce/ 2001/13--- anexo 1--- cuadro 4 desglose partida descripción sector moneda vencimiento partida descripción residencia sector tipo moneda vencimiento modelo del balance contable desglose adicional aportado

corrispondenza voce per voce. attivo consistenze regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 3 disaggregazione voce descrizione residenza settore scadenza voce descrizione residenza tipo settore scadenza formato del bilancio contabile ulteriore disaggregazione richiesta
correspondencia partida por partida activo saldos reglamento bce/ 2001/13--- anexo 1--- cuadro 3 desglose partida descripción residencia sector vencimiento partida descripción residencia tipo sector vencimiento modelo del balance contable desglose adicional aportado

corrispondenza voce per voce passivo consistenze regolamento bce/ 2001/13--- allegato 1--- tabella 2 disaggregazione voce descrizione residenza settore sotto-settori voce descrizione residenza tipo settore sotto-settori scadenza formato del bilancio contabile ulteriore disaggregazione richiesta
correspondencia partida por partida. pasivo saldos reglamento bce/ 2001/13--- anexo 1--- cuadro 2 desglose partida descripción residencia sector subsectores partida descripción residencia tipo sector subsectores vencimiento modelo del balance contable desglose adicional aportado