プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pizza con salame piccante e supplemento di formaggio, e una bottiglia di dom perignon... binomio insolito ma sorprendente, proprio come noi due.
traigo una pizza de pepperoni y extra de queso con una botella de dom perignon, una inesperada pero brillante combinación, como nosotros.
le comunicazioni in esame costituiscono quindi un binomio inscindibile: il comitato delle regioni dovrà pertanto vigilare affinché i lavori sulle iniziative e sui processi che le due comunicazioni propongono di avviare siano adeguatamente coordinati e si svolgano in parallelo;
en consecuencia, las dos comunicaciones han de tenerse en cuenta conjuntamente y el comité de las regiones solicita que se coordinen de manera paralela los trabajos que se han de realizar para lanzar las iniciativas y procesos que en dichas comunicaciones se proponen,