検索ワード: bloccava (イタリア語 - スペイン語)

bloccava i bagni.
atascaba los servicios.

bloccava la mia postazione.
la chica estaba bloqueando mi vista.

- mi bloccava la circolazione.
- me estaba cortando la circulación.

aboubakar mi bloccava totalmente.
aboubakar estaba encima de mí.

bloccava il mio vialetto, percio'...
bueno, estaba bloqueando mi entrada, así que...

bloccava la vista sulla cucina.
bloqueaba mi vista de la cocina.

volete dire che bloccava il furgone?
¿esto frenó tu camión?

c'era solo qualcosa che la bloccava.
solo estaba algo trabada.

e il tizio che bloccava le portiere.
y el que cerró las puertas del coche...

- la tua macchina bloccava la mia stanotte.
ya sabes, tu coche... me encerraste dentro anoche

mi bloccava, impedendomi di fare il mio lavoro.
me atascaba. me impedía hacer mi trabajo.

- c'era qualcosa che bloccava la porta.
algo estaba bloqueando esa puerta. sí.

quindi una pontiac rossa bloccava la porta?
¿había un pontiac rojo bloqueando la puerta?

ho tolto un frammento che bloccava la vena femorale.
le he sacado un fragmento de bala que estaba bloqueando su arteria femoral,

ma quando si svegliava, la sua coscienza si bloccava.
pero cuando se levanta pierde la conciencia.

bill la carota bloccava tutti i suoi messaggi diretti.
zanahoria bill tenía bloqueados sus mensajes directos.

- indiana jones. - che mi bloccava l'utero.
bloqueando mi útero.

era solo un catorcio che bloccava la strada, niente di che.
era solo un coche viejo que bloqueaba la calle. no fue nada importante.

uno bloccava il gioco e l'altro liberava il giocattolaio.
uno apaga el juego, pero el otro libera al juguetero.

e stamattina, cio' che ti bloccava era... era il tuo futuro.
y esta mañana, lo que te retenía era tu futuro.