人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon compleanno, amico mio.
feliz cumpleaños, amigo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
buon compleanno a te
feliz cumpleaños a ti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
buon compleanno a te.
feliz cumpleaños. a tí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno a te!
ifeliz cumpleanos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno amico.
-felicidades, tío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno, amico mio! ehi!
- feliz cumpleaños, amigo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon compleanno, amico!
- feliz cumpleaños, viejo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon anno anche a te amico mio
feliz año para ti también,.
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno a te, leo.
muchísimas felicidades, leo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, buon compleanno, amico.
feliz cumpleaños, compañero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a te, amico mio.
para ti también, amigo mío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tocca a te, amico mio!
ese eres tú, amigo mío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buon compleanno, migliore amico.
feliz cumpleaños, mi mejor amigo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buon compleanno, amico. grazie.
- feliz cumpleaños, amigo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno a me.
feliz cumpleaños a mí!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
# buon compleanno, amico mio! # # buon compleanno #
# mi amigo, feliz cumpleaños #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buon compleanno a luke.
feliz cumpleaños a luke.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno a ellie.
feliz cumpleaños a ellie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buon compleanno a te! (in inglese)
- happy birthday to you...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：