検索ワード: buona serenata (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

buona serenata

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

serenata

スペイン語

serenata

最終更新: 2010-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

buona!

スペイン語

bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bona serenata

スペイン語

buena serata

最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

... una serenata ...

スペイン語

una serenata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con una serenata

スペイン語

hola es ahora "enciende mi motor"

最終更新: 2012-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"serenata cibernetica"?

スペイン語

"cyber serenata"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

falle una serenata.

スペイン語

serenata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti farò una serenata!

スペイン語

estoy haciéndote un cumplido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la serenata di lachia.

スペイン語

la serenata de lassko.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una serenata da pranzo?

スペイン語

¿una pequeña serenata en el almuerzo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una serenata al chiaro di luna.

スペイン語

serenata a la luz de la luna.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-fare una serenata a una donna.

スペイン語

-cantarle a una mujer del 901.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

era solo una piccola serenata, si'.

スペイン語

era solo un pequeña serenata, si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ascolta il suono della mia serenata!

スペイン語

mira mi "suave" sentido del humor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- le ho fatto la serenata in bagno.

スペイン語

- cantar para ella cuando se baña.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci permette di suonarle una piccola serenata?

スペイン語

¿nos permite que le demos una serenata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' una serenata. no, non uccide cosi'.

スペイン語

es una serenata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- si', ho cantato una serenata a meatball.

スペイン語

sí, le canté una serenata a meatball.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avevo promesso di svegliarti con una serenata, no?

スペイン語

prometi que te despertaria con una serenata, no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avviciniamoci al balcone di maria per offrirle una serenata.

スペイン語

acerquémonos al balcón de maría para darle una serenata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,634,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK