検索ワード: calandra pronta per essere spedita (イタリア語 - スペイン語)

pronta per essere immortalata?
¿lista para ser inmortalizada?

- pronta per essere intubata.
- preparen para intubar.

sono pronta per essere madre.
¿por qué no lo entiendes cariño?

non sono pronta per essere emarginata.
no estoy isita para ser una marginada.

e' pure pronta per essere raccolta.
está lista para la cosecha.

credo sia pronta per essere registrata.
creo que estamos listos para grabar esto.

ho un'e-mail col contratto allegato pronta per essere spedita.
tengo un e-mail en mi bandeja de salida con el contrato rochway adjunto.

con la lancia pronta per essere usata
con la lanza en el ristre

come una scimmia pronta a essere spedita nello spazio.
como el mono listo para el cohete espacial. mono espacial.

la busta era... proprio li', sulla scrivania, pronta per essere spedita.
teníe el encargo justo aquí, en el escritorio, listo para salir.

e' pronta per essere usata, gia' eparinizzata.
quiero decir, listo para seguir, ya está heparinizado.

pronte per essere catalogate.
listo para catalogar.

pronto per essere battezzato?
¿estás listo para ser bautizado?

non e' pronto per essere...
no está listo para que nadie lo...

- pronti per essere luthercizado?
- ¿listo para ser luthersisado?

ero pronto per essere la guida
iba en camino a ser el mago

$200 pronti per essere investiti.
puedo invertir 200 $.

- È pronto per essere trasferito?
- ¿preparado en caso de aviso rápido?

- e' pronto per essere operato.
- está listo para ser operado.

ho un paziente pronto per essere operato.
voy a operar a este paciente.