プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
capolino
capítulo
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
fa capolino?
¿se abalanzó?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
faro' solo capolino.
sólo me asomaré.
brassica da capolino
cogollos
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
capolino del cardo lanaiolo
cabeza de cardo
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ha fatto capolino per te!
¡se dirige hacia ti!
ha fatto capolino per un attimo.
- me hizo una visita.
- che faceva capolino dalla porta?
¿el que se asomó por la puerta? sí.
l’intero capolino, compreso il ricettacolo
toda la inflorescencia, incluido el tálamo
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
si nascondevano, e ogni tanto facevano capolino.
ellos se escondían y espiaban ocasionalmente.
boyd crowder faccia capolino in mezzo a noi.
boyd crowder aparezca entre nosotros, fueron los asesinos de...
# ma io vedo i tuoi veri colori far capolino #
# pero veo tus verdaderos colores brillando a través de ti.
fai la nanna, piccolino ll sole non fa più capolino
duérmete, mi pequeño el sol ya se despidió por ahora
ho preso una macchina e ho fatto capolino nei bar.
he comprado un coche y he dormido en los bares.
anche se il sole non ci fa mai capolino, mi piace.
aunque no vea nunca el sol, me gusta.
l 'espressione "bar clandestino" fa capolino nel vocabolario.
empieza a hablarse del "bar clandestino ".
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ah, e' solo che lui fa capolino in mezzo alle coperte!
¡eh, sólo se abalanzó debajo de las sábanas!
- non si fa capolino... - sono gli effetti del mal di schiena.
- el dolor de espalda le hace eso a las personas.
a proposito di teste, quella di buddha sta facendo capolino dal tempio.
hablando de cabezas, la de buda se está saliendo del templo. ¿sabes una cosa?
beh, stringa la cintura, perche'... sta facendo capolino una tetta.
ajuste su cinturón, está mostrando los senos.
