プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cestinati.
a la papelera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mostra cestinati
papelera
最終更新： 2014-03-10
使用頻度： 1
品質：
quella puttana li ha cestinati.
la muy zorra lo dejó todo revuelto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- devono essere cestinati forse?
-¿pensaba tirarlos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli elementi eliminati & dovrebbero essere cestinati
& borrar elementos debería moverlos a la papelera
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kevin e audrey: cestinati! lettera gettata, addio fidanzata.
kevin y audrey: ¡a la papelera!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutti i messaggi cestinati sono conservati in questa cartella, a meno di diverse indicazioni.
de forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se segnato, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno cestinati direttamente.
si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se questa casella è segnata, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno cestinati direttamente.
si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questi album saranno cestinati. nota che saranno cestinati anche tutti i sotto-album inclusi in questo elenco.
estos álbumes se moverán a la papelera. note que todos los sub-álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i tuoi appelli sono cestinati, i tuoi vecchi contatti sono inutili. la tua unica chance e' trovare un agente operativo attivo che non possa riagganciare.
lo mejor es encontrar un operativo de campo activo que no pueda colgarse de ti
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se questa casella è segnata, i file saranno rimossi permanentemente invece di essere cestinati. usa questa opzione con prudenza: la maggior parte dei filesystem non sono in grado di ripristinare con affidabilità i file eliminati.
si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. utilice esta opción con cuidado. la mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
usi la tecnica di iniezione consigliata dal medico o ► dall’ infermiere di diabetologia e descritta nel manuale di istruzioni del dispositivo usato per la somministrazione dell’ insulina tenga l’ ago sotto la cute per almeno 6 secondi per assicurarsi di aver iniettato tutta la dose ► si accerti di aver rimosso e cestinato l’ ago dopo ogni iniezione e conservi protaphane dopo ► aver rimosso l’ ago.
mantenga la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se ha inyectado toda la dosis de insulina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。